Motmot

Tortora selvatica vs Tortora dal collare

Streptopelia turtur contro Streptopelia decaocto

Allenati

Fai un quiz con Tortora selvatica e Tortora dal collare

Tortora selvatica (Streptopelia turtur) Tortora selvatica
Tortora dal collare (Streptopelia decaocto) Tortora dal collare

Media

Caricamento…

In breve

Il segno distintivo più affidabile per separare la Tortora selvatica dalla Tortora dal collare è la combinazione del modello della coda e delle marcature del collo, specialmente in volo o quando è posata con la coda aperta. La Tortora selvatica mostra una coda a forma di cuneo con un centro scuro e ampi bordi e punte bianche, e gli adulti hanno una distintiva macchia a strisce nere e bianche sul lato del collo. La Tortora dal collare, al contrario, ha una coda più quadrata con meno contrasto—grigia sopra, grigio scuro sotto con punte bianche strette—e un distintivo mezzo collare nero bordato di bianco sulla nuca. Le Tortore selvatica juvenile mancano della macchia sul collo, ma rimangono più brune e più decorate rispetto alla più semplice e grigia Tortora dal collare. La Tortora dal collare è anche notevolmente più grande e massiccia, con un aspetto più uniforme e una tonalità grigio-rosata. Questi segni sono affidabili in tutte le stagioni e età, ma attenzione ai giovani e alle viste distanti.

Consigli di identificazione

  1. Modello della coda in volo: La Tortora selvatica mostra una coda a forma di cuneo con un centro scuro e ampi bordi/punte bianche, formando un chevron nerastro su uno sfondo bianco dal basso. La Tortora dal collare ha una coda più quadrata, grigia sopra, grigio scuro sotto, con solo punte bianche strette—mai un cuneo audace. Questo è visibile in tutte le età, specialmente quando l'uccello sta volando via o solleva la coda.
  2. Marcature del collo (adulti): L'adulto Tortora selvatica ha una distintiva macchia a strisce nere e bianche sul lato del collo; la Tortora dal collare ha un mezzo collare nero bordato di bianco sulla nuca, mai sul lato. Le Tortore selvatica juvenile mancano della macchia sul collo, ma i giovani della Tortora dal collare possono mostrare un debole collare.
  3. Colorazione generale: La Tortora selvatica è più bruna e più decorata, con ali color cannella e macchiate di nero, testa e groppa blu-grigie, e petto vinaceo. La Tortora dal collare è di un grigio uniforme che va dal buff al grigio-rosato, con una leggera sfumatura rosata sotto e poco contrasto sulle ali.
  4. Dimensione e struttura: La Tortora dal collare è notevolmente più grande, massiccia, e con una coda più lunga rispetto alla snella e compatta Tortora selvatica. Questo è evidente quando entrambe le specie sono viste insieme, ma può essere sottile da sole.
  5. Colore delle gambe e degli occhi: Entrambe hanno gambe rosse, ma l'occhio della Tortora dal collare è circondato da pelle bianca o gialla nuda, mentre la Tortora selvatica ha un anello rosso attorno all'occhio. L'iride della Tortora dal collare è rossa ma appare scura a distanza.
  6. Confusione giovanile: Le Tortore selvatica juvenile sono più brune e più decorate sopra, con gambe marroni e mancanza della macchia sul collo degli adulti. Le Tortore dal collare juvenile sono di un grigio uniforme, con un collare poco sviluppato e iride marrone. Concentrati sul modello della parte superiore e sulla forma della coda se la macchia sul collo è assente.
  7. Modello delle ali (in volo): Le ali della Tortora selvatica sono color cannella con macchie nere; l'ala inferiore della Tortora dal collare è blu-grigia, ma l'ala superiore è semplice e priva di forti modelli.
  8. Forma della coda quando posata: La coda della Tortora selvatica appare più a forma di cuneo e spesso mostra punte bianche quando è aperta; la coda della Tortora dal collare è più quadrata e meno contrastante.
  9. Contesto dell'habitat: La Tortora selvatica è raramente trovata vicino a edifici o in aree urbane, preferendo la campagna aperta. La Tortora dal collare è quasi sempre vicino all'abitazione umana, spesso in città e giardini.
  10. Comportamento: La Tortora selvatica è timida e si allontana a distanza, nutrendosi a terra in copertura. La Tortora dal collare è confidente, posandosi apertamente e tollerando un avvicinamento ravvicinato.
  11. Stagionalità: La Tortora selvatica è un migratore, presente in Europa principalmente da fine aprile a settembre. La Tortora dal collare è residente tutto l'anno.
  12. Volo di corteggiamento: Il volo di corteggiamento della Tortora dal collare è una rapida salita verticale e una discesa planata con le ali in un 'V' invertita; il volo nuziale della Tortora selvatica è alto e circolare ma meno distintivo.
  13. Colore del becco: Entrambe le specie hanno becchi neri; non è una separazione utile.
  14. Differenze sessuali: Entrambe le specie sono sessualmente monomorfiche nel piumaggio; non fare affidamento sul sesso per l'identificazione.
  15. Trappole: Fai attenzione alle Tortore selvatica juvenile che mancano della macchia sul collo e appaiono opache; concentrati sul modello della coda e sul colore della parte superiore. Il collare della Tortora dal collare è sempre sulla nuca, mai sul lato.

Taglia

La Tortora dal collare è sostanzialmente più grande e pesante della Tortora selvatica, con una massa corporea media di circa 193 g contro 136 g per la Tortora selvatica [wikidata]. La Tortora dal collare misura circa 32 cm di lunghezza e ha un'apertura alare di 47–55 cm, mentre la Tortora selvatica è più piccola e più snella con una lunghezza di 26–28 cm e un'apertura alare di 47–53 cm [wikipedia]. Sul campo, la Tortora dal collare appare più massiccia e con una coda più lunga, mentre la Tortora selvatica è più delicata e compatta.

Piumaggio

Le Tortore selvatica juvenile sono più brune e più opache rispetto agli adulti, mancando della macchia nera e bianca sul collo, e hanno gambe marroni. Le loro parti superiori sono ancora più decorate rispetto alle juvenile della Tortora dal collare, che sono di un grigio uniforme e mostrano solo un debole collare poco sviluppato e un'iride marrone. Gli adulti della Tortora selvatica sono straordinariamente decorati: testa e groppa blu-grigie, ali color cannella macchiate di nero, petto vinaceo, e una macchia diagnostica a strisce nere e bianche sul collo. La coda in volo è a forma di cuneo con un centro scuro e ampi bordi e punte bianche, formando un chevron nerastro su uno sfondo bianco quando vista dal basso. Gli adulti della Tortora dal collare sono di un grigio uniforme che va dal buff al grigio-rosato, leggermente più scuri sopra, con un mezzo collare nero bordato di bianco sulla nuca, e una macchia blu-grigia sotto l'ala. La loro coda è più quadrata, grigia sopra, grigio scuro sotto con punte bianche strette, e manca del forte modello a cuneo della Tortora selvatica. Entrambe le specie hanno gambe rosse e becchi neri, ma l'occhio della Tortora dal collare è circondato da pelle bianca o gialla nuda, mentre la Tortora selvatica ha anelli rossi attorno agli occhi.

Comportamento

La Tortora selvatica è più timida e cauta, spesso nutrendosi a terra in boschi aperti o siepi e raramente nidificando vicino agli esseri umani. Il suo volo è descritto come simile a una freccia ma non particolarmente veloce, e il suo volo nuziale è alto e circolare. La Tortora dal collare è molto più confidente, spesso vista in aree urbane e suburbane, posandosi su fili, tetti, e nutrendosi vicino alle persone. Il suo volo di corteggiamento è una rapida salita verticale seguita da una discesa planata con le ali in un 'V' invertita, ma altrimenti vola direttamente con battiti d'ali veloci e brevi e poca planata.

Habitat

La Tortora selvatica preferisce boschi aperti, siepi e terreni agricoli con alberi sparsi, evitando foreste dense e raramente nidificando vicino all'abitazione umana. È migratoria, nidificando in Europa e svernando nell'Africa sub-sahariana. La Tortora dal collare è altamente sinantropica, prosperando in città, villaggi, fattorie e giardini suburbani, quasi sempre entro 1 km da edifici. È una specie residente nella maggior parte del suo areale e nidifica tutto l'anno dove il cibo è abbondante.

Invia una descrizione migliore

Usa le stesse sezioni del confronto. Il testo viene pubblicato subito.

The most reliable field mark to separate European Turtle Dove from Collared Dove is the combination of tail pattern and neck markings, especially in flight or when perched with the tail spread. Turtle Dove shows a wedge-shaped tail with a dark center and broad white edges and tips, and adults have a bold black-and-white striped patch on the side of the neck. Collared Dove, in contrast, has a squarer tail with less contrast—grey above, dark grey below with narrow white tips—and a distinctive black half-collar edged with white on the nape. Juvenile Turtle Doves lack the neck patch, but remain browner and more patterned than the plainer, greyer Collared Dove. Collared Dove is also noticeably larger and bulkier, with a more uniform appearance and a pinkish-grey tone. These marks are reliable across seasons and ages, but beware of juveniles and distant views.

  1. Tail pattern in flight: Turtle Dove shows a wedge-shaped tail with a dark center and broad white edges/tips, forming a blackish chevron on a white background from below. Collared Dove has a squarer tail, grey above, dark grey below, with only narrow white tips—never a bold wedge. This is visible in all ages, especially when the bird is flying away or raising its tail.
  2. Neck markings (adults): Adult Turtle Dove has a bold black-and-white striped patch on the side of the neck; Collared Dove has a black half-collar edged with white on the nape, never on the side. Juvenile Turtle Doves lack the neck patch, but Collared Dove juveniles may show a faint collar.
  3. Overall coloration: Turtle Dove is browner and more patterned, with cinnamon and black-mottled wings, blue-grey head and rump, and vinaceous breast. Collared Dove is uniform grey-buff to pinkish-grey, with a slight pinkish tinge below and little contrast on the wings.
  4. Size and structure: Collared Dove is noticeably larger, bulkier, and longer-tailed than the slender, compact Turtle Dove. This is apparent when both species are seen together, but can be subtle alone.
  5. Leg and eye color: Both have red legs, but Collared Dove's eye is surrounded by bare white or yellow skin, while Turtle Dove has a red eye ring. Collared Dove's iris is red but appears dark at a distance.
  6. Juvenile confusion: Juvenile Turtle Doves are browner and more patterned above, with brown legs and lacking the adult neck patch. Juvenile Collared Doves are plain grey-buff, with a poorly developed collar and brown iris. Focus on upperpart pattern and tail shape if the neck patch is missing.
  7. Wing pattern (in flight): Turtle Dove's wings are cinnamon with black mottling; Collared Dove's underwing is blue-grey, but the upperwing is plain and lacks strong patterning.
  8. Tail shape when perched: Turtle Dove's tail appears more wedge-shaped and often shows white tips when fanned; Collared Dove's tail is squarer and less contrasting.
  9. Habitat context: Turtle Dove is rarely found near buildings or in urban areas, preferring open countryside. Collared Dove is almost always near human habitation, often in towns and gardens.
  10. Behavior: Turtle Dove is shy and flushes at distance, feeding on the ground in cover. Collared Dove is confiding, perching openly and tolerating close approach.
  11. Seasonality: Turtle Dove is a migrant, present in Europe mainly from late April to September. Collared Dove is resident year-round.
  12. Display flight: Collared Dove's display is a rapid vertical climb and gliding descent with wings in an inverted 'V'; Turtle Dove's nuptial flight is high and circling but less distinctive.
  13. Bill color: Both species have black bills; not a useful separation.
  14. Sex differences: Both species are sexually monomorphic in plumage; do not rely on sex for identification.
  15. Pitfalls: Beware of juvenile Turtle Doves lacking neck patch and appearing dull; focus on tail pattern and upperpart color. Collared Dove's collar is always on the nape, never the side.

Collared Dove is substantially larger and heavier than European Turtle Dove, with an average body mass of about 193 g versus 136 g for Turtle Dove [wikidata]. Collared Dove measures around 32 cm in length and has a wingspan of 47–55 cm, while Turtle Dove is smaller and more slender at 26–28 cm length and 47–53 cm wingspan [wikipedia]. In the field, Collared Dove appears bulkier and longer-tailed, while Turtle Dove is more delicate and compact.

Juvenile Turtle Doves are browner and duller than adults, lacking the black-and-white neck patch, and have brown legs. Their upperparts are still more patterned than Collared Dove juveniles, which are plain grey-buff and only show a faint, poorly developed collar and a brown iris. Adult Turtle Doves are strikingly patterned: blue-grey head and rump, cinnamon wings mottled with black, vinaceous breast, and a diagnostic black-and-white striped neck patch. The tail in flight is wedge-shaped with a dark center and broad white edges and tips, forming a blackish chevron on a white background when viewed from below. Collared Dove adults are uniform grey-buff to pinkish-grey, slightly darker above, with a black half-collar edged in white on the nape, and a blue-grey underwing patch. Their tail is more squared, grey above, dark grey below with narrow white tips, and lacks the Turtle Dove's bold wedge pattern. Both species have red legs and black bills, but Collared Dove's eye is surrounded by bare white or yellow skin, while Turtle Dove has red eye rings.

Turtle Dove is more timid and wary, often feeding on the ground in open woodlands or hedgerows and rarely nesting near humans. Its flight is described as arrow-like but not especially fast, and its nuptial flight is high and circling. Collared Dove is much more confiding, often seen in urban and suburban areas, perching on wires, rooftops, and feeding near people. Its display flight is a rapid vertical climb followed by a gliding descent with wings in an inverted 'V', but otherwise it flies directly with fast, clipped wingbeats and little gliding.

Turtle Dove prefers open woodlands, hedgerows, and farmland with scattered trees, avoiding dense forests and rarely nesting near human habitation. It is migratory, breeding in Europe and wintering in sub-Saharan Africa. Collared Dove is highly synanthropic, thriving in towns, villages, farms, and suburban gardens, almost always within 1 km of buildings. It is a resident species in most of its range and breeds year-round where food is abundant.

Scartare le modifiche?

Hai modifiche non salvate. Se esci ora, andranno perse.

Tortora selvatica · Tortora dal collare · I miei uccelli difficili