Motmot

Buse à queue blanche vs Buse de Swainson

Geranoaetus albicaudatus contre Buteo swainsoni

S’entraîner

Faire un quiz avec Buse à queue blanche et Buse de Swainson

Buse à queue blanche (Geranoaetus albicaudatus) Buse à queue blanche
Buse de Swainson (Buteo swainsoni) Buse de Swainson

Médias

Chargement…

En bref

Le marque de terrain le plus fiable entre la Buse à queue blanche et la Buse de Swainson est la queue : la Buse à queue blanche (tous âges) présente une queue blanche frappante avec une bande subterminale noire étroite, tandis que la Buse de Swainson (toutes morphes et âges) a une queue brun-gris avec plusieurs bandes sombres étroites et une bande subterminale plus large. En vol, les jeunes Buses à queue blanche ont un revêtement de ailes noir et blanc fortement tacheté et manquent de la tache d'épaule rouillée des adultes, tandis que les jeunes Buses de Swainson montrent un tacheté pâle dans les zones sombres et une bande de queue moins évidente. Les adultes peuvent également être séparés par les motifs des parties inférieures et des ailes, mais attention à la variabilité des morphes de la Buse de Swainson. La structure et le comportement peuvent aider, mais concentrez-vous d'abord sur la queue et le motif des ailes inférieures, surtout en vol.

Conseils d’identification

  1. Le motif de la queue est le meilleur marque : La Buse à queue blanche (tous âges) présente une queue blanche avec une bande subterminale noire étroite ; la Buse de Swainson a toujours une queue brun-gris avec plusieurs bandes sombres étroites et une bande subterminale plus large. Cela est visible en vol et souvent lorsqu'elle est perchée.
  2. Tache d'épaule rouillée : La Buse à queue blanche adulte a une tache d'épaule rouillée-rouge conspicue lorsqu'elle est perchée avec les ailes fermées. La Buse de Swainson ne montre jamais cette caractéristique, quel que soit l'âge ou la morphologie.
  3. Motif des ailes inférieures en vol : La Buse de Swainson (morphe clair) a une aile inférieure unique en deux tons : bord de fuite pâle (revêtement des ailes) et plumes de vol sombres à l'arrière. La Buse à queue blanche a une aile inférieure blanchâtre avec des barrages brunâtres indistincts, manquant du contraste marqué de la Buse de Swainson.
  4. Revêtement des ailes immatures : Les jeunes Buses à queue blanche ont un revêtement des ailes noir et blanc fortement tacheté, ce qui manque chez les jeunes Buses de Swainson. Les jeunes de Swainson ont un tacheté pâle dans les zones sombres mais pas le même tacheté marqué.
  5. Parties inférieures : La Buse à queue blanche adulte est blanche en dessous avec des barrages faibles, tandis que la Buse de Swainson (morphe clair) est également blanche en dessous mais a un "bavoir" rouge foncé sur la poitrine et une tache blanche sur la gorge et le visage. Les morphes sombres de Swainson sont globalement brun foncé avec une sous-queue pâle, mais manquent toujours de la queue blanche de la Buse à queue blanche.
  6. Couleur du croupion : La Buse à queue blanche a un croupion blanc, qui peut être visible en vol ; la Buse de Swainson n'a pas de croupion contrasté.
  7. Parties supérieures : La Buse à queue blanche est grise au-dessus ; la Buse de Swainson est brune au-dessus. Cela est le plus utile lorsque les oiseaux sont perchés ou vus d'en haut.
  8. Taille et structure : La Buse à queue blanche est légèrement plus grande et plus robuste, mais cela est subtil et pas toujours fiable. Les deux sont de grandes buses à ailes larges.
  9. Style de vol : La Buse à queue blanche plane souvent en chassant ; la Buse de Swainson est plus susceptible de planer avec les ailes tenues dans un dièdre peu profond ou de chasser immobile depuis un perchoir.
  10. Contexte d'habitat : En Amérique du Nord, la Buse de Swainson est plus susceptible d'être dans des zones agricoles et migre en grands groupes ; la Buse à queue blanche est plus résidente dans les prairies tropicales/subtropicales et les broussailles ouvertes.
  11. Confusion juvénile : Les jeunes Buses à queue blanche peuvent apparaître très sombres, presque noires dans une faible lumière, mais vérifiez toujours la queue blanche avec une bande noire. Les jeunes de Swainson sont plus pâles en dessous avec un tacheté, et ne montrent jamais de queue blanche.
  12. Absence de tache d'épaule chez les immatures : Les jeunes Buses à queue blanche manquent de la tache d'épaule rouillée, donc ne comptez pas sur ce marque pour les jeunes oiseaux - utilisez plutôt la queue et le revêtement des ailes.
  13. Buse de Swainson morph sombre : Même dans les morphes sombres, la queue est barrée, pas blanche, et l'aile inférieure a une tache pâle sous la queue. La Buse à queue blanche ne montre jamais ce motif.
  14. Vues perchées : Recherchez la combinaison de queue blanche, parties supérieures grises, et tache d'épaule rouillée (adultes) sur la Buse à queue blanche. La Buse de Swainson sera brune au-dessus, avec une queue barrée et sans tache d'épaule.
  15. Contexte saisonnier : La Buse de Swainson est migratoire et peut être vue en grands groupes, surtout pendant la migration. La Buse à queue blanche est plus solitaire ou en couples, et moins susceptible d'être vue dans des groupes migratoires.

Taille

Les deux espèces sont de grandes buses à ailes larges avec des proportions similaires. La Buse à queue blanche est légèrement plus grande et plus robuste que la Buse de Swainson, mais la différence est subtile et pas toujours fiable sur le terrain. La Buse de Swainson a une masse corporelle moyenne d'environ 958,5 g [wikidata], tandis que la Buse à queue blanche est légèrement plus lourde (voir les mesures détaillées dans les notes), mais le chevauchement est considérable. Utilisez la taille uniquement comme un indice de soutien lorsque les oiseaux sont vus côte à côte.

Plumage

Comportement

Les deux espèces chassent depuis des perchoirs ou en planant au-dessus de pays ouverts. La Buse à queue blanche plane souvent en chassant, tandis que la Buse de Swainson est plus susceptible de planer avec les ailes dans un dièdre ou de chasser immobile depuis un perchoir. La Buse de Swainson est connue pour suivre les tracteurs et les feux pour attraper des insectes et de petits animaux, et se perche souvent ou se repose au sol pendant la migration. La Buse à queue blanche est plus susceptible d'être vue en train de glisser ou de planer au-dessus d'habitats ouverts. Les deux peuvent être opportunistes, mais la Buse de Swainson est particulièrement associée aux essaims de sauterelles et à l'activité agricole.

Habitat

La Buse à queue blanche se trouve dans des habitats ouverts tropicaux et subtropicaux des Amériques, souvent dans des prairies, des savanes ou des broussailles ouvertes. La Buse de Swainson se reproduit dans des pays ouverts, des prairies et des zones agricoles, surtout dans l'ouest de l'Amérique du Nord, et hiverne en Amérique du Sud. Bien que les deux préfèrent des habitats ouverts, la Buse de Swainson est plus étroitement liée aux paysages agricoles et migratoire dans une grande partie de son aire de répartition, tandis que la Buse à queue blanche est plus résidente dans les zones tropicales/subtropicales.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark between White-tailed Hawk and Swainson's Hawk is the tail: White-tailed Hawk (all ages) shows a striking white tail with a narrow black subterminal band, while Swainson's Hawk (all morphs and ages) has a gray-brown tail with multiple narrow dark bands and a broader subterminal band. In flight, immature White-tailed Hawks have a boldly spotted black-and-white wing lining and lack the rusty shoulder patch of adults, whereas juvenile Swainson's Hawks show pale mottling in dark areas and a less obvious tail band. Adults are also separable by underpart and wing patterns, but beware of the variability in Swainson's Hawk morphs. Structure and jizz can help, but focus on tail and underwing pattern first, especially in flight.

  1. Tail pattern is the single best mark: White-tailed Hawk (all ages) shows a white tail with a narrow black subterminal band; Swainson's Hawk always has a gray-brown tail with multiple narrow dark bands and a broader subterminal band. This is visible in flight and often when perched.
  2. Rusty shoulder patch: Adult White-tailed Hawk has a conspicuous rusty-red shoulder patch when perched with wings closed. Swainson's Hawk never shows this feature, regardless of age or morph.
  3. Underwing pattern in flight: Swainson's Hawk (light morph) has a unique two-toned underwing: pale leading edge (wing lining) and dark trailing flight feathers. White-tailed Hawk has a whitish underwing with indistinct brownish barring, lacking the sharp contrast of Swainson's.
  4. Immature wing lining: Juvenile White-tailed Hawks have a boldly spotted black-and-white wing lining, which is lacking in Swainson's Hawk juveniles. Swainson's juveniles have pale mottling in dark areas but not the same bold spotting.
  5. Underparts: Adult White-tailed Hawk is white below with faint barring, while Swainson's Hawk (light morph) is also white below but has a dark reddish "bib" across the chest and a white throat and face patch. Dark morph Swainson's are overall dark brown with a pale undertail, but still lack the white tail of White-tailed Hawk.
  6. Rump color: White-tailed Hawk has a white rump, which can be visible in flight; Swainson's Hawk does not have a contrasting rump.
  7. Upperparts: White-tailed Hawk is gray above; Swainson's Hawk is brown above. This is most useful when birds are perched or seen from above.
  8. Size and structure: White-tailed Hawk is slightly larger and stockier, but this is subtle and not always reliable. Both are large, broad-winged hawks.
  9. Flight style: White-tailed Hawk often hovers while hunting; Swainson's Hawk is more likely to soar with wings held in a shallow dihedral or to still-hunt from a perch.
  10. Habitat context: In North America, Swainson's Hawk is more likely in agricultural areas and migrates in large flocks; White-tailed Hawk is more resident in tropical/subtropical grasslands and open scrub.
  11. Juvenile confusion: Immature White-tailed Hawks can appear very dark, even nearly black in poor light, but always check for the white tail with a black band. Swainson's juveniles are paler below with mottling, and never show a white tail.
  12. Shoulder patch absence in immatures: Immature White-tailed Hawks lack the rusty shoulder patch, so do not rely on this mark for young birds—use tail and wing lining instead.
  13. Dark morph Swainson's Hawk: Even in dark morphs, the tail is banded, not white, and the underwing has a pale patch under the tail. White-tailed Hawk never shows this pattern.
  14. Perched views: Look for the combination of white tail, gray upperparts, and rusty shoulder patch (adults) on White-tailed Hawk. Swainson's Hawk will be brown above, with a banded tail and no shoulder patch.
  15. Seasonal context: Swainson's Hawk is migratory and may be seen in large flocks, especially during migration. White-tailed Hawk is more solitary or in pairs, and less likely to be seen in migration flocks.

Both species are large, broad-winged hawks with similar proportions. White-tailed Hawk is slightly larger and stockier than Swainson's Hawk, but the difference is subtle and not always reliable in the field. Swainson's Hawk has an average body mass of about 958.5 g [wikidata], while White-tailed Hawk averages slightly heavier (see detailed measurements in the notes), but overlap is considerable. Use size only as a supporting clue when birds are seen side by side.

  • Immature/juvenile birds:
  • White-tailed Hawk immatures are overall darker than adults, sometimes nearly black in poor light, and lack the rusty shoulder patch. Their wing lining is conspicuously spotted black-and-white, and the tail is brown with several dark bars, becoming greyer with a hazy band as they mature.
  • Swainson's Hawk juveniles are paler below, with pale mottling in dark areas and dark mottling on the flanks. The chest is pale with some darker marks, and the tail has multiple narrow dark bands but the subterminal band is less obvious than in adults. No rusty shoulder patch or heavy black-and-white spotting on the wing lining.
  • Adults:
  • White-tailed Hawk adults are gray above, white below and on the rump, with faint pale grey or rufous barring. The tail is short, white, and has a narrow black band near the tip—very conspicuous in flight. The rusty-red shoulder patch is diagnostic when perched. Underwings are whitish with indistinct brownish barring.
  • Swainson's Hawk adults (light morph) are white below with a dark reddish "bib" on the chest, a white throat and face patch, and brown upperparts. The underwings show pale linings and dark trailing flight feathers, forming a unique two-toned look. The tail is gray-brown with about six narrow dark bands and a broader subterminal band. Dark and rufous morphs exist, but all have banded tails, not white.
  • Key contrasts: White-tailed Hawk always has a white tail with a single black band; Swainson's Hawk always has a banded gray-brown tail. Underwing pattern and shoulder patch are also strong clues.

Both species hunt from perches or by soaring over open country. White-tailed Hawk often hovers while hunting, whereas Swainson's Hawk is more likely to soar with wings in a dihedral or still-hunt from a perch. Swainson's Hawk is known for following tractors and fires to catch insects and small animals, and often perches or roosts on the ground during migration. White-tailed Hawk is more likely to be seen gliding or hovering over open habitats. Both can be opportunistic, but Swainson's Hawk is especially associated with grasshopper swarms and agricultural activity.

White-tailed Hawk is found in tropical and subtropical open habitats of the Americas, often in grasslands, savannas, or open scrub. Swainson's Hawk breeds in open country, grasslands, and agricultural areas, especially in western North America, and winters in South America. While both prefer open habitats, Swainson's Hawk is more closely tied to agricultural landscapes and migratory in much of its range, whereas White-tailed Hawk is more resident in tropical/subtropical zones.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Buse à queue blanche · Buse de Swainson · Mes oiseaux difficiles