Motmot

Colibrí de Abeillé vs Zafiro Coronado

Abeillia abeillei frente a Thalurania colombica

Practicar

Juega un quiz con Colibrí de Abeillé y Zafiro Coronado

Colibrí de Abeillé (Abeillia abeillei) Colibrí de Abeillé
Zafiro Coronado (Thalurania colombica) Zafiro Coronado

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable entre el Colibrí de Abeillé y el Zafiro Coronado es la garganta y la corona del macho: los machos de Colibrí de Abeillé muestran una brillante barbilla metálica de color esmeralda y una garganta superior con una garganta inferior negruzca, mientras que los machos de Zafiro Coronado tienen una garganta y un pecho verdes brillantes, con una corona y frente violetas. Las hembras de ambos son verdes por encima y grises por debajo, pero la cola del zafiro es profundamente bifurcada con puntas blancas (hembra), mientras que el Colibrí de Abeillé tiene una cola más corta y cuadrada con puntas grisáceas. El tamaño también es una pista fuerte: el Zafiro Coronado es notablemente más grande y pesado. Los Zafiros Coronados inmaduros carecen de los colores brillantes del adulto y pueden confundirse con el Colibrí de Abeillé, pero las diferencias estructurales y de cola siguen siendo útiles.

Consejos de identificación

  1. El tamaño es una pista fuerte: El Zafiro Coronado es mucho más grande y pesado que el Colibrí de Abeillé. Si el ave parece notablemente pequeña y compacta, es más probable que sea un Colibrí de Abeillé; si parece larga y robusta, considera el Zafiro Coronado (todas las edades).
  2. Estructura del pico: Ambos tienen picos rectos, pero el de Colibrí de Abeillé es corto y negro mate, mientras que el de Zafiro Coronado es proporcionalmente más largo (especialmente en machos). Esto es sutil, pero puede ayudar con buenas vistas.
  3. Garganta y corona del macho: El macho adulto de Colibrí de Abeillé tiene una brillante barbilla esmeralda y una garganta superior con una garganta inferior negruzca, careciendo de cualquier color violeta o azul en la corona. Los machos de Zafiro Coronado tienen una garganta y un pecho verdes brillantes, y una corona y frente violetas (no verdes). Si ves violeta en la cabeza, es un zafiro.
  4. Forma de la cola (posado o en vuelo): Los machos de Zafiro Coronado tienen una cola azul-negra profundamente bifurcada; las hembras tienen colas azul-negras con puntas blancas en los tres pares exteriores. El Colibrí de Abeillé tiene una cola más corta y cuadrada con puntas grisáceas y sin bifurcación profunda.
  5. Partes inferiores de la hembra: Ambas hembras son verdes por encima y grises por debajo, pero las hembras de Zafiro Coronado tienen una garganta y un pecho gris más pálido y un vientre gris más oscuro, con una cola azul-negra y puntas blancas. Las hembras de Colibrí de Abeillé tienen partes inferiores completamente grises pálidas con algunas manchas metálicas verdes en los lados y puntas de cola grisáceas.
  6. Marcas faciales: El Colibrí de Abeillé tiene una marcada mancha blanca detrás del ojo (ambos sexos), que no se describe para el Zafiro Coronado. Busca esta mancha como una verificación rápida.
  7. Brillo de las partes superiores: Los machos de Colibrí de Abeillé son de color verde bronce metálico a bronce verdoso por encima; los machos de Zafiro Coronado tienen una corona violeta, nuca verde bronce y parte inferior de la espalda/rabadilla verde azulado. Las hembras de ambos son verdes por encima, pero los zafiros pueden mostrar un verde más brillante o más uniforme.
  8. Aves inmaduras: Los machos inmaduros de Zafiro Coronado son más apagados, con corona/garganta oscuras y limitada iridiscencia, pero retienen la cola más larga y profundamente bifurcada. Las hembras inmaduras son de un verde apagado por encima y gris pálido por debajo, similar al Colibrí de Abeillé, pero la forma de la cola y las puntas blancas aún ayudan.
  9. Variación de subespecies: Algunas subespecies de Zafiro Coronado tienen coronas verdes (no violetas) o espaldas completamente verdes, pero la forma y el tamaño de la cola siguen siendo confiables. Las subespecies de Colibrí de Abeillé difieren principalmente en el tono (verde dorado vs verde bronce) pero no en la estructura.
  10. Altura de forrajeo: El Colibrí de Abeillé suele estar bajo en la cobertura, mientras que el Zafiro Coronado puede estar más alto o en bosques más abiertos, pero esto es solo una pista débil.
  11. Sin patrón de ala juvenil distintivo: Ninguna de las especies tiene una marca única en el ala superior juvenil, así que confía en la garganta, la cola y el tamaño para las aves jóvenes.
  12. Contexto: Si estás en un bosque montano en el sur de México hasta Nicaragua, es más probable que sea un Colibrí de Abeillé; en bosques húmedos de tierras bajas o de ladera desde Belice hasta Perú, especialmente fuera de México, es más probable que sea un Zafiro Coronado.
  13. No se describen diferencias vocales fuertes: Los llamados y canciones no se detallan aquí, así que no confíes en la voz para la separación.
  14. Trampas: Los Zafiros Coronados inmaduros y hembras son los más propensos a confundirse con el Colibrí de Abeillé, especialmente en poca luz o a distancia. Usa la forma de la cola, el tamaño y la mancha blanca post-ocular para la mejor separación.
  15. Exhibición del macho: Si ves un macho con una brillante barbilla esmeralda y sin corona violeta, es un Colibrí de Abeillé; si la corona es violeta y la cola está profundamente bifurcada, es un Zafiro Coronado.

Tamaño

El Zafiro Coronado es sustancialmente más grande: los machos miden 9.5–11.5 cm y pesan 4–5.5 g, las hembras 8.5–9.2 cm y 3.5–4.2 g [wikipedia]. El Colibrí de Abeillé es mucho más pequeño, midiendo 7–8.6 cm y pesando 2.7–3.5 g [wikipedia]. En la mano o con una buena vista, el zafiro parece más robusto y con cola más larga, mientras que el Colibrí de Abeillé es compacto y con pico corto.

Plumaje

No se describe un patrón de ala o ala superior juvenil distintivo para ninguna de las especies, así que enfócate en la cabeza, la garganta y la cola. El macho adulto de Colibrí de Abeillé tiene una barbilla esmeralda metálica y una garganta superior, con una garganta inferior negruzca o apagada y partes superiores verde bronce. Su cola es mayormente negra con un brillo bronceado y puntas grisáceas, no profundamente bifurcada. El macho adulto de Zafiro Coronado (nominal) tiene una corona y frente violetas, garganta y pecho verdes brillantes, nuca verde bronce oscuro y una cola azul-negra profundamente bifurcada. Las hembras de ambos son verdes por encima y grises por debajo, pero las hembras de zafiro tienen colas azul-negras con puntas blancas en los tres pares exteriores, mientras que las hembras de Colibrí de Abeillé tienen una cola más corta y cuadrada con puntas grisáceas. Los machos inmaduros de Zafiro Coronado son más apagados, con corona y garganta oscuras y limitada iridiscencia, pero aún muestran una cola más larga y profundamente bifurcada que el Colibrí de Abeillé. Las hembras inmaduras son de un verde apagado por encima y gris pálido por debajo, similar al Colibrí de Abeillé, pero nuevamente la forma de la cola y las puntas difieren.

Comportamiento

El Colibrí de Abeillé típicamente forrajea bajo en el suelo y prefiere la cobertura, a menudo defendiendo grupos de flores a niveles bajos. El comportamiento de forrajeo del Zafiro Coronado no se detalla aquí, pero su mayor tamaño y cola más larga pueden hacer que su vuelo sea más ligero y menos cercano al suelo en comparación con el compacto y bajo forrajeo del Colibrí de Abeillé.

Hábitat

El Colibrí de Abeillé es nativo de áreas montanas del sur de México a través de América Central, generalmente en hábitats forestales o cubiertos a elevaciones medias [wikipedia]. El Zafiro Coronado se extiende desde Belice y Guatemala hasta el norte de Perú, a menudo encontrado en bosques húmedos de tierras bajas y de ladera. Es posible que haya superposición en Guatemala y Honduras, pero el Colibrí de Abeillé está más vinculado a bosques montanos y estratos inferiores, mientras que el Zafiro Coronado es más amplio y a menudo se encuentra en bosques más bajos y húmedos.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark between Emerald-chinned Hummingbird and Crowned Woodnymph is the male's throat and crown: Emerald-chinned males show a brilliant metallic emerald chin and upper throat with a blackish lower throat, while Crowned Woodnymph males have a glittering green throat and chest, with a violet crown and forehead. Females of both are green above and gray below, but the woodnymph's tail is deeply forked with white tips (female), while Emerald-chinned has a shorter, squarer tail with brownish gray tips. Size is also a strong clue: Crowned Woodnymph is noticeably larger and heavier. Immature Crowned Woodnymphs lack the adult's bright colors and may be confused with Emerald-chinned, but structural and tail differences remain useful.

  1. Size is a strong clue: Crowned Woodnymph is much larger and heavier than Emerald-chinned Hummingbird. If the bird looks notably small and compact, Emerald-chinned is more likely; if it seems long and robust, consider Crowned Woodnymph (all ages).
  2. Bill structure: Both have straight bills, but Emerald-chinned's is short and dull black, while Crowned Woodnymph's is proportionally longer (especially in males). This is subtle but can help with good views.
  3. Male throat and crown: Adult male Emerald-chinned has a brilliant emerald chin and upper throat with a blackish lower throat, lacking any violet or blue on the crown. Crowned Woodnymph males have a glittering green throat and chest, and a violet (not green) crown and forehead. If you see violet on the head, it's a woodnymph.
  4. Tail shape (perched or in flight): Crowned Woodnymph males have a deeply forked blue-black tail; females have blue-black tails with white tips on the outer three pairs. Emerald-chinned has a shorter, squarer tail with brownish gray tips and no deep fork.
  5. Female underparts: Both females are green above and gray below, but Crowned Woodnymph females have a paler gray throat and chest and a darker gray belly, with a blue-black tail and white tips. Emerald-chinned females have entirely pale gray underparts with some metallic green spots on the sides and brownish gray tail tips.
  6. Facial markings: Emerald-chinned Hummingbird has a bold white spot behind the eye (both sexes), which is not described for Crowned Woodnymph. Look for this spot as a quick check.
  7. Upperparts gloss: Emerald-chinned males are metallic bronze green to greenish bronze above; Crowned Woodnymph males have a violet crown, bronzy green nape, and bluish green lower back/rump. Females of both are green above, but woodnymphs may show a brighter or more uniform green.
  8. Immature birds: Immature Crowned Woodnymph males are duller, with dusky crown/throat and limited iridescence, but retain the longer, more deeply forked tail. Immature females are dull green above and pale gray below, similar to Emerald-chinned, but tail shape and white tips still help.
  9. Subspecies variation: Some Crowned Woodnymph subspecies have green (not violet) crowns or all-green backs, but tail shape and size remain reliable. Emerald-chinned subspecies differ mainly in shade (golden green vs bronze green) but not in structure.
  10. Foraging height: Emerald-chinned is usually low in cover, while Crowned Woodnymph may be higher or in more open forest, but this is only a weak clue.
  11. No distinctive juvenile wing pattern: Neither species has a unique juvenile upperwing mark, so rely on throat, tail, and size for young birds.
  12. Context: If you are in montane forest in southern Mexico to Nicaragua, Emerald-chinned is more likely; in humid lowland or foothill forest from Belize to Peru, especially outside Mexico, Crowned Woodnymph is more likely.
  13. No strong vocal differences described: Calls and songs are not detailed here, so do not rely on voice for separation.
  14. Pitfalls: Immature and female Crowned Woodnymphs are the most likely to be confused with Emerald-chinned, especially in poor light or at a distance. Use tail shape, size, and the white post-ocular spot for best separation.
  15. Male display: If you see a male with a brilliant emerald chin and no violet crown, it's Emerald-chinned; if the crown is violet and the tail deeply forked, it's Crowned Woodnymph.

Crowned Woodnymph is substantially larger: males are 9.5–11.5 cm and 4–5.5 g, females 8.5–9.2 cm and 3.5–4.2 g [wikipedia]. Emerald-chinned Hummingbird is much smaller, at 7–8.6 cm and 2.7–3.5 g [wikipedia]. In the hand or with a good view, the woodnymph appears bulkier and longer-tailed, while Emerald-chinned is compact and short-billed.

No distinctive juvenile wing or upperwing pattern is described for either species, so focus on head, throat, and tail. Adult male Emerald-chinned has a metallic emerald chin and upper throat, with a blackish or dusky metallic lower throat and bronze-green upperparts. Its tail is mostly black with a bronzy gloss and brownish gray tips, not deeply forked. Adult male Crowned Woodnymph (nominate) has a violet crown and forehead, glittering green throat and chest, dark bronzy green nape, and a deeply forked blue-black tail. Females of both are green above and gray below, but woodnymph females have blue-black tails with white tips on the outer three pairs, while Emerald-chinned females have a shorter, squarer tail with brownish gray tips. Immature Crowned Woodnymph males are duller, with dusky crown and throat and limited iridescence, but still show a longer, more deeply forked tail than Emerald-chinned. Immature females are dull green above and pale gray below, similar to Emerald-chinned, but again tail shape and tips differ.

Emerald-chinned Hummingbird typically forages low to the ground and prefers cover, often defending flower clusters at low levels. Crowned Woodnymph's foraging behavior is not detailed here, but its larger size and longer tail may make its flight more buoyant and less close to the ground compared to the compact, low-foraging Emerald-chinned.

Emerald-chinned Hummingbird is native to montane areas of southern Mexico through Central America, usually in forested or covered habitats at mid-elevations [wikipedia]. Crowned Woodnymph ranges from Belize and Guatemala to northern Peru, often found in humid lowland and foothill forests. Overlap is possible in Guatemala and Honduras, but Emerald-chinned is more tied to montane forest and lower strata, while Crowned Woodnymph is more widespread and often in lower, wetter forests.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Colibrí de Abeillé · Zafiro Coronado · Mis aves difíciles