Four fast fliers, and one of them is not a swallow
In April a small bird lands on a telephone wire, and summer has begun. Swallows, martins and swifts spend their winters in Africa and come back here to breed. They catch insects in the air, so you mostly see them in flight.
That makes them tricky for beginners: they are fast, and they don't sit still. But each one has a clear mark. A forked tail with long streamers, a white rump, a brown band across the chest. And one of the four is not a swallow at all, despite how it looks.
At the end there's a quiz of eight questions, with birds from the last two lessons mixed in.
streamers The two long, thin points on the tail of a Swallow.
forehead The part of the head between the bill and the crown.
Where and when
Farmland, villages and lakes, from April to October. Skims low over fields, and nests inside barns and stables. Sits on wires.
Song A pleasant, twittering song, ending in a dry trill, often from a wire.
Recording: Beatrix Saadi-Varchmin · xeno-canto
Bird 2 of 4
House Martin
Delichon urbicum
How to recognise it
A bright white rump
Short, forked tail with no streamers
Blue-black above, pure white below
Where and when
Villages and towns, nesting in mud cups under the eaves of houses. Flies higher than a Swallow, in groups.
Call A dry, short "prrt" or "chirrp", given in flight.
Recording: Lars Edenius · xeno-canto
Bird 3 of 4
Sand Martin
Riparia riparia
How to recognise it
Small, and brown above
A brown band across the chest, on a white underside
Short, slightly forked tail
Where and when
Rivers, lakes and gravel pits, the first of the three to arrive in March. Nests in holes in a sandy bank, in colonies.
Call A dry, buzzing "brrrt", given in flight.
Recording: Peter Boesman · xeno-canto
adult
Photo: diddisch · CC BY-NC
Bird 4 of 4
Swift
Apus apus
How to recognise it
All dark brown, almost black
Long, narrow, sickle-shaped wings
Pale throat patch, only up close
throat patch A patch of a different colour on the throat.
Where and when
Over towns and villages, from May to August, in screaming groups around the rooftops at dusk. It hardly ever lands: it eats, drinks, mates and even sleeps in the air.
Call A high, screaming "sree-ee-ee", from a whole group racing round the roofs.
Recording: Arjun Dutta · xeno-canto
Not related to swallows at all. A Swift spends almost all of its life in the air, and only lands to nest.
Swallow or Swift?
Swallow
Swift
Look at the wings and the colour. A Swift is all dark, with long, narrow, sickle-shaped wings, and flaps in quick bursts. A Swallow is blue-black above and pale below, with a red throat and long tail streamers, and it glides in loops.
Quiz
8 questions, with a few birds from earlier lessons mixed in. Your answers stay in this browser.
Out and about this week
On a summer evening, look up above your street or over a field. Do you see sharp, dark crescents, screaming round the roofs? That's the Swifts. Also check the wires for Swallows, and the eaves for House Martin nests.