Motmot

rolieiro vs rolieiro-de-nuca-branca

Coracias garrulus versus Coracias naevius

Praticar

Jogue um quiz com rolieiro e rolieiro-de-nuca-branca

rolieiro (Coracias garrulus) rolieiro
rolieiro-de-nuca-branca (Coracias naevius) rolieiro-de-nuca-branca

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável é a coloração geral: o rolieiro é um pássaro azul vívido com um dorso marrom-alaranjado, enquanto o rolieiro-de-nuca-branca é muito mais apagado, aparecendo acastanhado com partes inferiores riscas de rosa-púrpura e um supercílios branco. Em voo, o rolieiro exibe um azul brilhante com pontas de penas de voo escuras, enquanto o rolieiro-de-nuca-branca parece maior, mais acastanhado e carece do azul intenso. Os jovens rolieiros são mais apagados, mas ainda com tons de azul, enquanto os rolieiros-de-nuca-branca de todas as idades nunca são realmente azuis. A estrutura também ajuda: o rolieiro-de-nuca-branca é visivelmente maior e mais pesado, com uma cauda quadrada e uma sobrancelha branca proeminente. Ambas as espécies podem ocorrer no sul da África no inverno, mas o rolieiro é um migrante e muito menos provável fora da temporada de migração.

Dicas de identificação

  1. A cor geral é a chave: o rolieiro é azul brilhante com um dorso marrom-alaranjado (todas as idades), enquanto o rolieiro-de-nuca-branca é acastanhado com partes inferiores riscas de rosa-púrpura e nunca azul. Esta é a marca mais confiável em boa luz.
  2. Supercílios brancos: o rolieiro-de-nuca-branca apresenta uma sobrancelha branca clara e uma mancha branca na nuca, ausente no rolieiro. Procure por isso em pássaros empoleirados de qualquer idade.
  3. Riscas nas partes inferiores: o rolieiro-de-nuca-branca tem partes inferiores riscas de rosa-púrpura com branco; as partes inferiores do rolieiro são azul limpo, nunca riscado.
  4. Cor da coroa: a coroa do rolieiro-de-nuca-branca é ruiva (norte) ou verde-oliva (sul), nunca azul; a coroa do rolieiro é azul.
  5. Forma da cauda: o rolieiro-de-nuca-branca tem uma cauda quadrada e escura; a cauda do rolieiro é menos quadrada e com tons de azul.
  6. Padrão das asas em voo: o rolieiro exibe partes superiores e inferiores brilhantes de azul com pontas escuras nas primárias (todas as idades); as asas do rolieiro-de-nuca-branca são acastanhadas, sem azul ou pontas pretas.
  7. Tamanho e estrutura: o rolieiro-de-nuca-branca é maior e mais pesado, com um corpo e cauda mais longos; o rolieiro é mais compacto e do tamanho de uma gralha. Isso é mais útil quando ambas as espécies são vistas juntas ou com experiência.
  8. Habitat e contexto: no sul da África, o rolieiro é um migrante (principalmente setembro–abril); o rolieiro-de-nuca-branca é residente. Fora da temporada de migração, um rolieiro é quase certamente o rolieiro-de-nuca-branca.
  9. Comportamento: o rolieiro frequentemente se empoleira em lugares abertos e expostos e voa com batidas de asas fortes e diretas; o rolieiro-de-nuca-branca prefere árvores espinhosas e passa mais tempo empoleirado, com um voo de exibição balançando.
  10. Voz: ambos são ásperos e estridentes, mas o chamado do rolieiro-de-nuca-branca é um "ka" ou "gaa" repetido e uniforme; o do rolieiro é mais semelhante ao de uma gralha e variável. Use com cautela.
  11. Confusão juvenil: os jovens rolieiros são azuis mais apagados, mas ainda com tons de azul; os juvenis do rolieiro-de-nuca-branca são acastanhados e riscado, nunca azuis.
  12. Cor do dorso: o rolieiro tem um dorso marrom-alaranjado distinto que contrasta com o azul; o dorso do rolieiro-de-nuca-branca é acastanhado, misturando-se com o restante da plumagem.
  13. Voo de exibição: a exibição do rolieiro é torcida e acrobática; a do rolieiro-de-nuca-branca é balançante e rolante, menos acrobática.
  14. Escolha de poleiro: o rolieiro frequentemente usa fios e árvores isoladas; o rolieiro-de-nuca-branca prefere árvores espinhosas e poleiros naturais proeminentes.
  15. Presença sazonal: se visto na Europa, é sempre o rolieiro; se visto na África subsaariana fora da temporada de migração, é quase certamente o rolieiro-de-nuca-branca.

Tamanho

O rolieiro-de-nuca-branca é o maior Coracias, com 35–40 cm de comprimento e uma média de 168 g de peso. O rolieiro é menor, com 29–32 cm de comprimento e uma envergadura de 52–58 cm. O volume e o corpo mais longo do rolieiro-de-nuca-branca são óbvios em comparação direta, e ele frequentemente parece mais pesado e com cauda mais longa quando empoleirado. O rolieiro é mais compacto e do tamanho de uma gralha, com uma construção mais curta e menos robusta. O tamanho sozinho nem sempre é diagnóstico à distância, mas o maior volume do rolieiro-de-nuca-branca geralmente é aparente com experiência. [wikipedia][avonet]

Plumagem

Os rolieiros juvenis e adultos são principalmente azuis com um dorso marrom-alaranjado; o azul é especialmente vívido em adultos, mas mesmo os pássaros jovens mostram tons de azul, embora mais apagados. Em voo, todas as idades mostram partes superiores e inferiores brilhantes de azul com pontas escuras nas primárias. O rolieiro-de-nuca-branca, por outro lado, nunca é azul: é acastanhado acima com uma faixa branca sobre o olho, uma mancha branca na nuca e partes inferiores riscas de rosa-púrpura. As asas são longas e arredondadas, mas carecem de qualquer azul; a cauda é quadrada e escura. A coroa do rolieiro-de-nuca-branca varia (ruiva no norte, verde-oliva no sul), mas nunca é azul. O supercílios branco e as partes inferiores riscas são exclusivos do rolieiro-de-nuca-branca e ausentes no rolieiro. Os sexos são semelhantes em ambas as espécies. [wikipedia]

Comportamento

O rolieiro é frequentemente visto em voo forte e direto, às vezes realizando exibições aéreas com torções e voltas. Ele se empoleira em áreas abertas, frequentemente em fios ou galhos expostos. O rolieiro-de-nuca-branca passa longos períodos empoleirado no topo de árvores espinhosas ou postes, observando a presa, e é territorial, perseguindo intrusos agressivamente. Seu voo de exibição envolve balançar e rolar, despencando de cima das copas das árvores enquanto chama. Ambas as espécies são conspícuas ao exibir, mas a exibição do rolieiro-de-nuca-branca é mais balançante e menos acrobática do que o voo torcido do rolieiro. [wikipedia]

Habitat

O rolieiro se reproduz em áreas abertas e quentes de baixada com árvores dispersas no sul da Europa, Norte da África e até a Ásia Central, e inverna em savanas secas e planícies arbustivas do sul da África. O rolieiro-de-nuca-branca é residente e amplamente distribuído na África subsaariana, preferindo o espinheiral seco e a floresta aberta, especialmente áreas com poleiros proeminentes. No sul da África, o rolieiro está presente apenas como um migrante não reprodutor, enquanto o rolieiro-de-nuca-branca é residente durante todo o ano. O rolieiro está ausente de florestas densas e prefere paisagens mais abertas do que o rolieiro-de-nuca-branca, que pode ser encontrado em habitats mais espinhosos e arbustivos. [wikipedia][ebird]

Voz

Ambas as espécies têm chamados ásperos e estridentes, mas a voz do rolieiro é descrita como um som áspero semelhante ao de uma gralha, frequentemente uma série ruidosa de chamados quando alarmado. O chamado do rolieiro-de-nuca-branca é um "ka" ou "gaa" repetido e estridente. Na prática, ambos são barulhentos e não melódicos, mas o chamado do rolieiro-de-nuca-branca é mais rápido e uniforme, enquanto o do rolieiro é mais variado e semelhante ao de uma gralha. A voz sozinha raramente é diagnóstica, a menos que o chamado seja ouvido claramente e comparado diretamente. [wikipedia]

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark is overall coloration: European Roller is a vivid blue bird with an orange-brown back, while Purple Roller is much duller, appearing brownish with purplish-pink streaked underparts and a white supercilium. In flight, European Roller shows brilliant blue with blackish flight feather tips, whereas Purple Roller looks larger, browner, and lacks the intense blue. Juvenile European Rollers are duller but still blue-toned, while Purple Rollers of all ages are never truly blue. Structure also helps: Purple Roller is noticeably larger and heavier, with a square-cut tail and a prominent white eyebrow. Both species can occur in southern Africa in winter, but European Roller is a migrant and much less likely outside the migration season.

  1. Overall color is key: European Roller is bright blue with an orange-brown back (all ages), while Purple Roller is brownish with purplish-pink streaked underparts and never blue. This is the single most reliable mark in good light.
  2. White supercilium: Purple Roller shows a clear white eyebrow and white nape patch, lacking in European Roller. Look for this on perched birds at any age.
  3. Underpart streaking: Purple Roller has purplish-pink underparts streaked with white; European Roller’s underparts are clean blue, never streaked.
  4. Crown color: Purple Roller’s crown is rufous (north) or olive-green (south), never blue; European Roller’s crown is blue.
  5. Tail shape: Purple Roller has a square-cut, dark tail; European Roller’s tail is less square and blue-toned.
  6. Wing pattern in flight: European Roller shows brilliant blue upperparts and underwings with blackish tips to the primaries (all ages); Purple Roller’s wings are brownish with no blue or black tips.
  7. Size and structure: Purple Roller is larger and heavier, with a longer body and tail; European Roller is more compact and jay-sized. This is most useful when both species are seen together or with experience.
  8. Habitat and context: In southern Africa, European Roller is a migrant (mainly September–April); Purple Roller is resident. Outside the migration season, a roller is almost certainly Purple.
  9. Behavior: European Roller often perches in open, exposed places and flies with strong, direct wingbeats; Purple Roller prefers thorn trees and spends more time perched, with a rocking display flight.
  10. Voice: Both are harsh and grating, but Purple Roller’s call is a repeated, even "ka" or "gaa"; European Roller’s is more crow-like and variable. Use with caution.
  11. Juvenile confusion: Young European Rollers are duller blue but still blue-toned; Purple Roller juveniles are brownish and streaked, never blue.
  12. Back color: European Roller has a distinct orange-brown back contrasting with blue; Purple Roller’s back is brownish, blending with the rest of the plumage.
  13. Display flight: European Roller’s display is twisting and acrobatic; Purple Roller’s is rocking and rolling, less acrobatic.
  14. Perch choice: European Roller often uses wires and isolated trees; Purple Roller prefers thorn trees and prominent natural perches.
  15. Seasonal presence: If seen in Europe, it is always European Roller; if seen in sub-Saharan Africa outside migration season, it is almost certainly Purple Roller.

Purple Roller is the largest Coracias roller, at 35–40 cm in length and averaging 168 g in weight. European Roller is smaller, 29–32 cm long with a 52–58 cm wingspan. The Purple Roller’s bulk and longer body are obvious in direct comparison, and it often appears heavier and longer-tailed when perched. European Roller is more compact and jay-sized, with a shorter, less robust build. Size alone is not always diagnostic at a distance, but the Purple Roller’s greater bulk is usually apparent with experience. [wikipedia][avonet]

Juvenile and adult European Rollers are mainly blue with an orange-brown back; the blue is especially vivid in adults but even young birds show blue tones, though duller. In flight, all ages show brilliant blue upperparts and underwings with blackish tips to the primaries. Purple Roller, by contrast, is never blue: it is brownish above with a white stripe over the eye, a white nape patch, and purplish-pink streaked underparts. The wings are long and rounded, but lack any blue; the tail is square-cut and dark. Crown color in Purple Roller varies (rufous in the north, olive-green in the south) but is never blue. The white supercilium and streaked underparts are unique to Purple Roller and absent in European Roller. Sexes are similar in both species. [wikipedia]

European Roller is often seen in strong, direct flight, sometimes performing aerial displays with twists and turns. It perches in open country, often on wires or exposed branches. Purple Roller spends long periods perched atop thorn trees or poles, scanning for prey, and is territorial, aggressively chasing off intruders. Its display flight involves rocking and rolling, plummeting from above the treetops while calling. Both species are conspicuous when displaying, but Purple Roller’s display is more rocking and less acrobatic than the European Roller’s twisting flight. [wikipedia]

European Roller breeds in open, warm lowland areas with scattered trees in southern Europe, North Africa, and into Central Asia, and winters in dry wooded savanna and bushy plains of southern Africa. Purple Roller is resident and widespread in sub-Saharan Africa, favoring dry thornveld and open woodland, especially areas with prominent perches. In southern Africa, European Roller is present only as a non-breeding migrant, while Purple Roller is a year-round resident. European Roller is absent from dense forests and prefers more open landscapes than Purple Roller, which can be found in thornier, bushier habitats. [wikipedia][ebird]

Both species have harsh, grating calls, but European Roller’s voice is described as a harsh crow-like sound, often a raucous series of calls when alarmed. Purple Roller’s call is a repeated, grating "ka" or "gaa". In practice, both are noisy and unmelodious, but Purple Roller’s call is more rapid and even, while European Roller’s is more varied and crow-like. Voice alone is rarely diagnostic unless the call is heard well and compared directly. [wikipedia]

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

rolieiro · rolieiro-de-nuca-branca · Minhas aves difíceis