Motmot

common hawk-cuckoo vs philippine hawk-cuckoo

Hierococcyx varius versus Hierococcyx pectoralis

Praticar

Jogue um quiz com common hawk-cuckoo e philippine hawk-cuckoo

common hawk-cuckoo (Hierococcyx varius) common hawk-cuckoo
philippine hawk-cuckoo (Hierococcyx pectoralis) philippine hawk-cuckoo

Mídia

Carregando…

Em resumo

A maneira mais confiável de separar o common hawk-cuckoo do philippine hawk-cuckoo é pelo tamanho e coloração das partes inferiores: o common é notavelmente maior e tem listras cruzadas marrons abaixo, enquanto o philippine é menor, com uma lavagem ruiva pálida no peito e na parte superior do abdômen. Ambos têm um anel ocular amarelo e uma aparência semelhante a gaviões, mas o padrão das partes inferiores e os detalhes da cauda são fundamentais, especialmente em imaturos. Os juvenis diferem nas marcas do abdômen e do peito: o common apresenta chevrons marrons e listras, enquanto o philippine tem listras ruivas acima e listras marrons abaixo. A voz e a distribuição também são úteis se vistos ou ouvidos em campo.

Dicas de identificação

  1. Tamanho: O common hawk-cuckoo é notavelmente maior (34 cm) que o philippine (29 cm); use isso quando você tiver uma boa noção de escala ou comparação direta.
  2. Padrão das Partes Inferiores (Adulto): O common tem partes inferiores esbranquiçadas com listras cruzadas marrons; o philippine mostra uma lavagem ruiva pálida no peito e na parte superior do abdômen, com partes inferiores de outra forma brancas.
  3. Padrão da Cauda: O philippine tem uma cauda distinta com 3–4 listras pretas e amarelas, uma ampla faixa preta perto da ponta e uma ponta ruiva pálida. A cauda do common é amplamente listrada, mas carece da ponta ruiva e da forte faixa subterminal.
  4. Marcas de Juvenis/Imaturos: O imaturo common hawk-cuckoo mostra chevrons marrons no abdômen e um peito listrado, às vezes com um queixo pálido. O imaturo philippine tem listras ruivas acima e listras marrons abaixo, com um tom geral mais quente e ruivo.
  5. Anel Ocular: Ambos têm um anel ocular amarelo; isso não é útil para separação.
  6. Cor das Pernas e Bico: O philippine tem pernas e pés amarelos e um bico que é preto e oliva; esses são sutis e podem não ser visíveis em campo.
  7. Estilo de Voo: Ambas as espécies têm um voo semelhante a gaviões, mas o common é mais propenso a sacudir a cauda após pousar.
  8. Voz: Se ouvido, o common dá um chamado repetido de três notas "brain-fever", enquanto o philippine dá uma série aguda de 5–7 notas, repetidas e acelerando.
  9. Distribuição: Apenas o common ocorre no subcontinente indiano; apenas o philippine nas Filipinas. Use a distribuição como um filtro primário.
  10. Habitat: Ambos preferem áreas arborizadas, mas o contexto dentro de suas respectivas distribuições é mais importante do que o habitat para separação.
  11. Diferenças Sexuais: Ambas as espécies são monomórficas sexualmente em plumagem; não confie no sexo para identificação.
  12. Confusão com Gaviões: Ambos imitam gaviões (especialmente shikra); verifique o anel ocular amarelo e a estrutura do cuco para evitar confusão com raptores.
  13. Resposta de Alarme: Ambos podem desencadear chamados de alarme de pequenos pássaros devido à imitação de gaviões; não é um separador.
  14. Armadilhas: O imaturo common pode se assemelhar ao imaturo shikra devido ao peito listrado; sempre verifique as listras e o padrão da cauda. Os imaturos philippine são mais quentes e mais ruivos.
  15. Estação: Ambas as espécies são residentes, mas os chamados do common são mais frequentes antes do monção (março-junho); o chamado do philippine pode ser ouvido durante todo o ano.

Tamanho

O common hawk-cuckoo é distintamente maior, cerca de 34 cm de comprimento (aproximadamente do tamanho de um pombo), enquanto o philippine hawk-cuckoo é menor, com cerca de 29 cm. Essa diferença de tamanho é frequentemente aparente em comparação direta ou com experiência. Ambos são cucos de tamanho médio, mas o common parece mais robusto e com cauda mais longa. Os sexos são semelhantes em ambas as espécies, embora os machos de common hawk-cuckoo possam ser ligeiramente maiores que as fêmeas.

Plumagem

Comportamento

Ambas as espécies mostram voo semelhante a gaviões com padrões de bater e planar e frequentemente pousam em pé, imitando gaviões. O common hawk-cuckoo é notado por sacudir sua cauda de lado a lado após pousar, o que pode ajudar na separação se observado. Ambos são parasitas de ninho, mas isso não é uma marca de campo. Respostas de alarme de pequenos pássaros podem ocorrer para ambos devido à sua imitação de gaviões.

Habitat

O common hawk-cuckoo é residente no subcontinente indiano, frequentemente encontrado em áreas arborizadas, jardins e perto de habitações humanas. O philippine hawk-cuckoo é endêmico das Filipinas e ocupa habitats florestais. A distribuição é um forte separador: se você estiver fora das Filipinas, você está quase certamente vendo o common hawk-cuckoo; dentro das Filipinas, apenas o philippine hawk-cuckoo ocorre.

Voz

O common hawk-cuckoo emite um chamado alto e repetido de três notas ("brain-fever"), aumentando em tom e terminando abruptamente, ouvido ao longo do dia e frequentemente à noite. As fêmeas emitem uma série de notas ásperas. O philippine hawk-cuckoo tem um chamado agudo de cinco a sete notas, durando cerca de 1,5 segundos, repetido até 10 vezes, ficando mais alto e mais rápido. As diferenças vocais são claras se o pássaro estiver chamando, mas ambos podem ser altos e persistentes.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable way to separate Common Hawk-Cuckoo from Philippine Hawk-Cuckoo is by size and underpart coloration: Common is notably larger and has brown cross-barring below, while Philippine is smaller with a pale rufous wash on the breast and upper belly. Both have a yellow eye-ring and similar hawk-like jizz, but the underpart pattern and tail details are key, especially in immatures. Juveniles differ in their belly and breast markings: Common shows brown chevrons and streaks, Philippine has rufous barring above and brown streaks below. Voice and range are also useful if seen or heard in the field.

  1. Size: Common Hawk-Cuckoo is noticeably larger (34 cm) than Philippine (29 cm); use this when you have a good sense of scale or direct comparison.
  2. Underpart Pattern (Adult): Common has whitish underparts with brown cross-bars; Philippine shows a pale rufous wash on the breast and upper belly with otherwise white underparts.
  3. Tail Pattern: Philippine has a distinctive tail with 3–4 black and buff bars, a broad black band near the tip, and a pale rufous tip. Common's tail is broadly barred but lacks the rufous tip and strong subterminal band.
  4. Juvenile/Immature Markings: Immature Common Hawk-Cuckoo shows brown chevrons on the belly and a streaked breast, sometimes with a pale chin. Immature Philippine has rufous barring above and brown streaks below, with a warmer, more rufous tone overall.
  5. Eye-ring: Both have a yellow eye-ring; this is not useful for separation.
  6. Leg and Bill Color: Philippine has yellow legs and feet and a bill that is black and olive; these are subtle and may not be visible in the field.
  7. Flight Style: Both species have a hawk-like flap-and-glide flight, but Common is more likely to shake its tail after landing.
  8. Voice: If heard, Common gives a repeated three-note "brain-fever" call, while Philippine gives a high-pitched series of 5–7 notes, repeated and accelerating.
  9. Range: Only Common occurs in the Indian subcontinent; only Philippine in the Philippines. Use range as a primary filter.
  10. Habitat: Both prefer wooded areas, but context within their respective ranges is more important than habitat for separation.
  11. Sex Differences: Both species are sexually monomorphic in plumage; do not rely on sex for ID.
  12. Confusion with Hawks: Both mimic sparrowhawks (especially shikra); check for yellow eye-ring and cuckoo structure to avoid raptor confusion.
  13. Alarm Response: Both may trigger alarm calls from small birds due to hawk mimicry; not a separator.
  14. Pitfalls: Immature Common can resemble immature shikra due to streaked breast; always check for barring and tail pattern. Philippine immatures are warmer and more rufous.
  15. Season: Both species are resident, but Common's calls are most frequent before the monsoon (March–June); Philippine's call can be heard year-round.

Common Hawk-Cuckoo is distinctly larger, about 34 cm in length (roughly pigeon-sized), while Philippine Hawk-Cuckoo is smaller at about 29 cm. This size difference is often apparent in direct comparison or with experience. Both are medium-sized cuckoos, but Common appears bulkier and longer-tailed. Sexes are similar in both species, though male Common Hawk-Cuckoos may be slightly larger than females.

  • Adults:
  • Common Hawk-Cuckoo: Ashy grey above, whitish below with brown cross-bars; tail broadly barred; yellow eye-ring; sexes alike.
  • Philippine Hawk-Cuckoo: Dark-grey above, white below with a pale rufous (warm buff) wash on breast and upper belly; tail with 3–4 black and buff bars, a broad black subterminal band, and a pale rufous tip; yellow eye-ring; yellow legs and feet; bill black and olive.
  • Immatures/Juveniles:
  • Common Hawk-Cuckoo: Breast streaked, large brown chevrons on belly, pale chin; resembles immature shikra in streaking.
  • Philippine Hawk-Cuckoo: Rufous barring above, brown streaks below; overall warmer and more rufous-toned than Common.
  • Tail:
  • Common: Broadly barred, but less contrasty than Philippine; lacks the distinct pale rufous tip.
  • Philippine: Black and buff bars, broad black band near tip, and pale rufous tip—this tail pattern is a strong field mark.
  • Eye-ring:
  • Both: Bare yellow ring around the eye, not diagnostic between these two.

Both species show hawk-like flight with flap-and-glide patterns and often perch upright, mimicking sparrowhawks. Common Hawk-Cuckoo is noted for shaking its tail from side to side after landing, which may help in separation if observed. Both are brood parasites, but this is not a field mark. Alarm responses from small birds may occur for both due to their hawk mimicry.

Common Hawk-Cuckoo is resident in the Indian subcontinent, often found in wooded areas, gardens, and near human habitation. Philippine Hawk-Cuckoo is endemic to the Philippines and occupies forested habitats. Range is a strong separator: if you are outside the Philippines, you are almost certainly seeing Common Hawk-Cuckoo; within the Philippines, only Philippine Hawk-Cuckoo occurs.

Common Hawk-Cuckoo gives a loud, repeated three-note call ("brain-fever"), rising in pitch and ending abruptly, heard throughout the day and often at night. Females give a series of grating notes. Philippine Hawk-Cuckoo has a high-pitched call of five to seven notes, lasting about 1.5 seconds, repeated up to 10 times, getting louder and faster. Vocal differences are clear if the bird is calling, but both can be loud and persistent.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

common hawk-cuckoo · philippine hawk-cuckoo · Minhas aves difíceis