Motmot

Sizerin flammé (cabaret) vs Sizerin flammé (hornemanni/exilipes)

Acanthis cabaret contre Acanthis hornemanni

S’entraîner

Faire un quiz avec Sizerin flammé (cabaret) et Sizerin flammé (hornemanni/exilipes)

Sizerin flammé (cabaret) (Acanthis cabaret) Sizerin flammé (cabaret)
Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) (Acanthis hornemanni) Sizerin flammé (hornemanni/exilipes)

Médias

Chargement…

En bref

Le Sizerin flammé (cabaret) et le Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) sont notoirement difficiles à séparer, surtout sur le terrain, mais la marque la plus fiable est la pâleur générale : le Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) est beaucoup plus pâle et givré, avec une couleur de fond plus blanche et moins de stries, surtout sur le croupion et les parties inférieures. Le Sizerin flammé (cabaret) est plus brun et plus fortement strié, avec un visage et des flancs plus fauves. Les différences structurelles sont subtiles, mais le Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) a souvent l'air plus duveteux et plus massif, avec un bec plus petit. Les deux ont un front rouge et un plastron noir, donc concentrez-vous sur l'étendue du blanc par rapport au brun et le motif des stries, surtout sur le croupion et les flancs. Les oiseaux immatures et d'hiver sont les plus difficiles ; une attention particulière à ces marques est essentielle.

Conseils d’identification

  1. Pâleur générale : Le Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) est beaucoup plus pâle et givré que le Sizerin flammé (cabaret) à tous les âges et saisons. Recherchez une couleur de fond blanche sur le visage, les parties inférieures, et surtout le croupion.
  2. Motif du croupion : Le Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) a généralement un croupion blanc Psittirostre psittacin presque non marqué, parfois avec juste des stries faibles. Le Sizerin flammé (cabaret) montre toujours un croupion strié et brunâtre. C'est l'une des marques de terrain les plus fiables, surtout en vol Psittirostre psittacin lorsque l'oiseau se nettoie.
  3. Stries sur les flancs : Le Sizerin flammé (cabaret) a de lourdes stries sombres sur les flancs ; les flancs du Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) sont beaucoup moins striés, apparaissant souvent d'un blanc propre Psittirostre psittacin avec seulement des marques faibles.
  4. Visage et couvertures auriculaires : Le Sizerin flammé (cabaret) a un visage et des couvertures auriculaires plus fauves et de teinte plus chaude, tandis que le visage du Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) est plus blanc et contraste davantage avec le plastron noir.
  5. Taille et forme du bec : Le Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) a un bec plus petit et plus conique, apparaissant souvent 'enfoncé' par rapport au bec légèrement plus long et plus fin du Sizerin flammé (cabaret). C'est subtil et mieux utilisé dans des vues rapprochées.
  6. Apparence 'givrée' : Le Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) a souvent l'air gonflé, avec un plumage lâche et pâle donnant un aspect givré, surtout autour de la tête et des parties supérieures. Le Sizerin flammé (cabaret) a un plumage plus serré et est globalement plus brun.
  7. Barres alaires : Les deux ont deux barres alaires pâles, mais celles du Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) peuvent sembler plus larges et plus propres en raison des bords de plumes plus pâles.
  8. Rouge sur la poitrine : Le mâle Sizerin flammé (cabaret) montre souvent une plus grande suffusion rouge sur la poitrine que le Sizerin flammé (hornemanni/exilipes), mais cela est variable et peu fiable, surtout chez les femelles et les immatures.
  9. Oiseaux juvéniles/premier hiver : Même à cet âge, le Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) est plus pâle et moins strié, avec un croupion et des flancs plus blancs. Les juvéniles de Sizerin flammé (cabaret) sont plus bruns et plus fortement striés.
  10. Vues en vol : En vol, concentrez-vous sur le croupion et la pâleur générale ; le croupion et les flancs blancs du Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) peuvent être frappants s'ils sont bien vus.
  11. Contexte d'habitat : En Nouvelle-Zélande, seul le Sizerin flammé (cabaret) est présent. Dans la toundra Psittirostre psittacin la taïga nordique en été, le Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) est plus probable, mais en hiver, les deux peuvent se rencontrer ensemble en Europe et en Asie.
  12. Composition des groupes : Les deux espèces peuvent se rencontrer dans des groupes mixtes, donc vérifiez chaque individu soigneusement ; ne supposez pas que tous les sizerins dans un groupe sont la même espèce.
  13. Pièges : Les conditions de lumière, l'usure des plumes et la variation individuelle peuvent faire apparaître les Sizerins flammés (cabaret) plus pâles Psittirostre psittacin les Sizerins flammés (hornemanni/exilipes) plus sombres. Utilisez toujours une combinaison de marques, pas une seule caractéristique.
  14. Sexe et saison : Les femelles et les immatures sont moins colorées et plus difficiles à séparer ; comptez sur la structure et les stries plutôt que sur la suffusion rouge.
  15. Pas seulement la taille : Ne pas utiliser la taille comme marque principale ; le chevauchement est trop grand pour une séparation fiable.

Taille

Les deux espèces sont de petits pinsons, mais le Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) est généralement légèrement plus grand et plus massif que le Sizerin flammé (cabaret). Cependant, cette différence est subtile et souvent peu fiable sur le terrain, surtout sans comparaison directe. Les deux se situent dans la même plage de taille générale (11,5–14 cm de longueur, 12–16 g de masse, 19–22 cm d'envergure) [wikipedia], donc ne comptez pas uniquement sur la taille pour l'identification.

Plumage

Pour tous les âges, le Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) est beaucoup plus pâle dans l'ensemble, avec une apparence blanche givrée, surtout sur le croupion, les flancs et les parties inférieures. Le Sizerin flammé (cabaret) est plus brun et plus fortement strié, avec un visage et des flancs plus fauves. Le croupion est une zone clé : le Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) a typiquement un croupion blanc Psittirostre psittacin presque non marqué (parfois avec seulement des stries faibles), tandis que le Sizerin flammé (cabaret) montre un croupion strié et brunâtre. Les deux ont un front rouge et un plastron noir, mais le rouge sur la poitrine est plus étendu chez le mâle Sizerin flammé (cabaret). Les oiseaux juvéniles et de premier hiver des deux espèces peuvent être difficiles, mais les juvéniles de Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) sont encore plus pâles et moins striés que les Sizerins flammés (cabaret) du même âge. En vol, les deux montrent deux barres alaires pâles, mais les bords des ailes et de la queue du Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) peuvent sembler plus propres et plus contrastés en raison des bords de plumes plus pâles.

Comportement

Les deux espèces se nourrissent principalement dans les arbres pour des graines, surtout de bouleau et d'aulne, et se nourrissent parfois au sol. Le comportement de groupe est similaire, et les deux peuvent être vus dans des groupes d'espèces mixtes en hiver. Le Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) peut sembler légèrement plus lent Psittirostre psittacin gonflé en raison de son plumage plus dense, mais cela est subtil et n'est pas une marque de terrain fiable.

Habitat

Le chevauchement d'habitat est vaste en hiver, surtout dans les zones où le Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) irrupts vers le sud. Le Sizerin flammé (cabaret) est plus commun dans les habitats tempérés et de plaine, y compris les bois, les parcs et les jardins, tandis que le Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) se reproduit plus au nord dans la toundra et la taïga et est principalement un visiteur d'hiver plus au sud. En Nouvelle-Zélande, seul le Sizerin flammé (cabaret) est présent. En Europe et en Asie, le contexte peut aider, mais l'habitat seul n'est pas diagnostique là où les deux se rencontrent.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

Lesser Redpoll and Arctic Redpoll are notoriously tricky to separate, especially in the field, but the most reliable mark is overall paleness: Arctic Redpoll is much paler and frostier, with a whiter ground color and less streaking, especially on the rump and underparts. Lesser Redpoll is browner and more heavily streaked, with a buffier face and flanks. Structural differences are subtle, but Arctic Redpoll often looks fluffier and bulkier, with a smaller bill. Both have a red forehead and black bib, so focus on the extent of white versus brown and the pattern of streaking, especially on the rump and flanks. Immature and winter birds are the most challenging; careful attention to these marks is essential.

  1. Overall paleness: Arctic Redpoll is much paler and frostier than Lesser Redpoll at all ages and seasons. Look for a white ground color on the face, underparts, and especially the rump.
  2. Rump pattern: Arctic Redpoll usually has a white or nearly unmarked rump, sometimes with just faint streaks. Lesser Redpoll always shows a streaked, brownish rump. This is one of the most reliable field marks, especially in flight or when the bird is preening.
  3. Flank streaking: Lesser Redpoll has heavy, dark streaks on the flanks; Arctic Redpoll's flanks are much less streaked, often appearing clean white or with only faint marks.
  4. Face and ear coverts: Lesser Redpoll has a buffier, warmer-toned face and ear coverts, while Arctic Redpoll's face is whiter and contrasts more with the black bib.
  5. Bill size and shape: Arctic Redpoll has a smaller, more conical bill, often appearing 'pushed-in' compared to the slightly longer, finer bill of Lesser Redpoll. This is subtle and best used in close views.
  6. 'Frosty' appearance: Arctic Redpoll often looks fluffed-up, with loose, pale feathering giving a frosty look, especially around the head and upperparts. Lesser Redpoll is tighter-feathered and browner overall.
  7. Wingbars: Both have two pale wingbars, but Arctic Redpoll's can look broader and cleaner due to the paler feather edges.
  8. Red on breast: Male Lesser Redpoll often shows more extensive red suffusion on the breast than Arctic Redpoll, but this is variable and unreliable, especially in females and immatures.
  9. Juvenile/first-winter birds: Even at this age, Arctic Redpoll is paler and less streaked, with a whiter rump and flanks. Lesser Redpoll juveniles are browner and more heavily streaked.
  10. Flight views: In flight, focus on the rump and overall paleness; Arctic Redpoll's white rump and flanks can be striking if seen well.
  11. Habitat context: In New Zealand, only Lesser Redpoll occurs. In northern tundra or taiga in summer, Arctic Redpoll is more likely, but in winter both may occur together in Europe and Asia.
  12. Flock composition: Both species may occur in mixed flocks, so check each individual carefully; do not assume all redpolls in a flock are the same species.
  13. Pitfalls: Light conditions, feather wear, and individual variation can make Lesser Redpolls appear paler or Arctic Redpolls appear darker. Always use a combination of marks, not a single feature.
  14. Sex and season: Females and immatures are less colorful and more difficult to separate; rely on structure and streaking rather than red suffusion.
  15. Not size alone: Do not use size as a primary mark; overlap is too great for reliable separation.

Both species are small finches, but Arctic Redpoll is generally slightly larger and bulkier than Lesser Redpoll. However, this difference is subtle and often unreliable in the field, especially without direct comparison. Both fall within the same general size range (11.5–14 cm length, 12–16 g mass, 19–22 cm wingspan) [wikipedia], so do not rely on size alone for identification.

For all ages, Arctic Redpoll is much paler overall, with a frosty white appearance, especially on the rump, flanks, and underparts. Lesser Redpoll is browner and more heavily streaked, with a buffier face and flanks. The rump is a key area: Arctic Redpoll typically has a white or nearly unmarked rump (sometimes with only faint streaks), while Lesser Redpoll shows a streaked, brownish rump. Both have a red forehead and black bib, but the red on the breast is more extensive in male Lesser Redpoll. Juvenile and first-winter birds of both species can be difficult, but Arctic Redpoll juveniles are still paler and less streaked than Lesser Redpoll of the same age. In flight, both show two pale wingbars, but Arctic Redpoll's wing and tail edges may appear cleaner and more contrasting due to the paler feather edges.

Both species forage mainly in trees for seeds, especially birch and alder, and sometimes feed on the ground. Flocking behavior is similar, and both can be seen in mixed-species flocks in winter. Arctic Redpoll may appear slightly more sluggish or fluffed-up due to its denser plumage, but this is subtle and not a reliable field mark.

Habitat overlap is extensive in winter, especially in areas where Arctic Redpoll irrupts southward. Lesser Redpoll is more common in temperate and lowland habitats, including woodlands, parks, and gardens, while Arctic Redpoll breeds farther north in tundra and taiga and is mainly a winter visitor farther south. In New Zealand, only Lesser Redpoll is present. In Europe and Asia, context may help, but habitat alone is not diagnostic where both occur.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Sizerin flammé (cabaret) · Sizerin flammé (hornemanni/exilipes) · Mes oiseaux difficiles