Motmot

Serin des Canaries vs Tarin des aulnes

Serinus canaria contre Spinus spinus

S’entraîner

Faire un quiz avec Serin des Canaries et Tarin des aulnes

Serin des Canaries (Serinus canaria) Serin des Canaries
Tarin des aulnes (Spinus spinus) Tarin des aulnes

Médias

Chargement…

En bref

Le marque de terrain le plus fiable pour séparer le Serin des Canaries du Tarin des aulnes est la présence d'une large barre alaire jaune et d'une calotte noire chez les tarins mâles adultes—des caractéristiques jamais montrées par les canaris. Les tarins juvéniles et femelles ont une large barre alaire jaune et un ventre plus propre et plus blanc, tandis que les canaris juvéniles sont globalement plus bruns et plus striés. Les canaris sont légèrement plus lourds et plus longs, avec un plumage plus terne et plus jaune-verdâtre et moins de contraste global. Les tarins, en particulier les mâles, sont plus brillants avec des marques plus nettement définies, et leur motif de vol noir et jaune distinctif est visible même en vol. Les deux espèces peuvent montrer des tons jaunes et verts, mais une attention particulière au motif des ailes, aux marques de la tête et aux stries des parties inférieures les séparera à tous les âges.

Conseils d’identification

  1. Barre alaire jaune (tarin seulement) : Le Tarin des aulnes de tous âges montre une large barre alaire jaune vif avec des pointes blanches sur des ailes noires ; le Serin des Canaries ne montre jamais une barre alaire forte. C'est le meilleur marque, surtout en vol Psittirostre psittacin sur des oiseaux perchés avec les ailes repliées.
  2. Calotte et bavette noires (tarin mâle adulte) : Les tarins mâles adultes ont une calotte noire soignée et un menton noir, contrastant fortement avec le visage et la poitrine jaunes. Les canaris n'ont jamais de calotte Psittirostre psittacin de bavette noires.
  3. Stries des parties inférieures : Les canaris juvéniles et femelles sont fortement striés en dessous, surtout sur les flancs et la poitrine, tandis que les tarins (surtout les femelles et les juvéniles) ont un ventre beaucoup plus propre et plus blanc avec peu Psittirostre psittacin pas de stries au centre.
  4. Contraste global : Les tarins sont plus brillants et plus nettement marqués, avec des contrastes clairs de noir, jaune et blanc. Les canaris sont plus ternes, avec des tons jaune-vert et brunâtres et moins de contraste entre la tête, le dos et les ailes.
  5. Couleur du croupion : Le tarin montre un croupion jaune vif (surtout les mâles), tandis que le croupion du canari est jaune terne et moins distinct du reste des parties supérieures.
  6. Motif de la tête : Les mâles tarins ont un visage jaune avec une calotte noire ; les femelles et les juvéniles ont une tête verdâtre sans calotte. Les canaris ont un visage et un sourcil jaunâtres mais manquent de noir sur la tête.
  7. Ailes et queue en vol : Les ailes noires du tarin avec une barre jaune et la queue noire avec des côtés jaunes sont visibles en vol ; le canari ne montre pas un tel motif, avec des ailes et une queue plus uniformes.
  8. Forme du bec : Le bec du tarin est court, mince et légèrement courbé ; le bec du canari est plus conique et moins courbé, mais cela est subtil et mieux utilisé comme marque de soutien.
  9. Taille et structure : Les canaris sont environ 10 % plus grands et plus robustes, avec un corps plus long et des ailes relativement plus courtes par rapport à la forme compacte et à la queue courte du tarin. Cela est mieux jugé avec l'expérience Psittirostre psittacin une comparaison directe.
  10. Comportement : Les tarins sont très acrobatiques, se nourrissant souvent à l'envers et se déplaçant rapidement en groupes ; les canaris sont moins acrobatiques et sont plus souvent vus seuls Psittirostre psittacin en petits groupes.
  11. Habitat : Les tarins sont communs dans les forêts de conifères et mixtes, surtout en Europe continentale ; les canaris sont natifs uniquement de la Macaronésie et sont rares ailleurs sauf en tant qu'évasions.
  12. Confusion juvénile : Les canaris juvéniles sont bruns et fortement striés, manquant de toute barre alaire jaune Psittirostre psittacin ventre blanc propre ; les tarins juvéniles sont plus ternes que les adultes mais montrent toujours la barre alaire jaune et un ventre plus blanc, moins strié.
  13. Chanson : Les deux espèces ont des chansons musicales et gazouillantes, mais celle du tarin est plus trillée et variée ; la chanson n'est pas un marque de terrain primaire mais peut soutenir l'identification en combinaison avec le plumage.
  14. Variation saisonnière : Les tarins peuvent être plus nombreux en hiver en raison de mouvements irruptifs, apparaissant souvent en grands groupes ; les canaris ne montrent pas de tels mouvements saisonniers en Europe continentale.
  15. Pièges : Attention aux tarins femelles et juvéniles, qui manquent de la calotte noire mais montrent toujours la barre alaire jaune et des parties inférieures plus propres ; les canaris ne montrent jamais de barre alaire Psittirostre psittacin de noir sur la tête dans aucun plumage.

Taille

Le Serin des Canaries est en moyenne légèrement plus lourd (15,3 g contre 13,8 g) et est environ 10 % plus grand et plus long que le Tarin des aulnes. Sur le terrain, cette différence est subtile mais les canaris peuvent sembler un peu plus robustes et plus longs, tandis que les tarins sont plus compacts et à queue courte. Les deux espèces sont de petits pinsons, mais si vus côte à côte, le canari devrait sembler un peu plus grand et moins délicat.

Plumage

Les tarins juvéniles et femelles montrent une large barre alaire jaune vif avec des pointes blanches sur des ailes noires, une caractéristique absente chez le Serin des Canaries de tout âge. Les canaris juvéniles sont principalement bruns avec de lourdes stries sombres au-dessus et en dessous, manquant de toute barre alaire forte Psittirostre psittacin de contraste noir et jaune. Les tarins mâles adultes sont indiscutables avec une calotte noire, une bavette noire, et un visage et une poitrine jaunes, plus un croupion jaune et des côtés de la queue. Les femelles tarins sont plus ternes mais montrent toujours la barre alaire jaune et un ventre plus propre et plus blanc avec peu Psittirostre psittacin pas de stries. Les mâles Serin des Canaries sont jaune-vert avec des stries brunâtres sur le dos, un visage et un sourcil plus jaunes, et un croupion jaune terne ; les femelles sont similaires mais plus ternes et plus grises. Les deux sexes de canari ont des parties supérieures et des côtés striés, mais manquent de la calotte noire et de la barre alaire du tarin. Dans tous les plumages, le canari est moins contrasté, avec plus de tons gris et bruns et une apparence généralement plus striée et moins nettement marquée.

Comportement

Les Tarins des aulnes sont des nourrisseurs acrobatiques, se suspendant souvent à l'envers sur des cônes Psittirostre psittacin des chatons, et sont très actifs et sociables, souvent vus en groupes. Leur vol est rapide et bondissant, typique des pinsons. Les Serins des Canaries sont moins acrobatiques, se nourrissant de manière plus conventionnelle et souvent vus seuls Psittirostre psittacin en petits groupes. Les deux espèces sont actives, mais les tarins sont notoirement plus grégaires et agiles dans leur comportement alimentaire.

Habitat

Le Tarin des aulnes est répandu et commun en Europe et en Eurosibérie, favorisant les forêts de conifères et mixtes, surtout là où les aulnes et les épicéas sont abondants. Ils sont souvent vus en groupes, visitant parfois des jardins en hiver. Le Serin des Canaries est natif des îles Canaries, des Açores et de Madère, et n'est pas naturellement trouvé en Europe continentale. Dans leur aire de répartition native, les canaris habitent des forêts ouvertes, des broussailles et des zones cultivées. S'ils sont vus en dehors des îles macaronésiennes, les canaris sont probablement des évasions Psittirostre psittacin des oiseaux sauvages.

Voix

Les deux espèces ont une chanson gazouillante et musicale, mais celle du tarin est décrite comme un mélange de gazouillis et de trilles, tandis que celle du canari est un gazouillis argenté similaire à celui du Serin cini. Sur le terrain, la chanson seule n'est pas toujours diagnostique, mais les tarins peuvent appeler plus fréquemment en vol et en groupes.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark to separate Atlantic Canary from Eurasian Siskin is the presence of a bold yellow wingbar and black cap on adult male siskins—features never shown by canaries. Juvenile and female siskins have a broad yellow wingbar and a cleaner, whiter belly, while juvenile canaries are overall browner and more streaked. Canaries are slightly heavier and longer-bodied, with a duller, more greenish-yellow plumage and less contrast overall. Siskins, especially males, are brighter with more sharply defined markings, and their distinctive black-and-yellow wing pattern is visible even in flight. Both species can show yellow and green tones, but careful attention to wing pattern, head markings, and underpart streaking will separate them in all ages.

  1. Yellow wingbar (siskin only): Eurasian Siskin of all ages shows a broad, bright yellow wingbar with white tips on black wings; Atlantic Canary never shows a strong wingbar. This is the single best mark, especially in flight or on perched birds with wings folded.
  2. Black cap and bib (adult male siskin): Adult male siskins have a neat black cap and black chin, sharply contrasting with the yellow face and breast. Canaries never have a black cap or bib.
  3. Underpart streaking: Juvenile and female canaries are heavily streaked below, especially on the flanks and breast, while siskins (especially females and juveniles) have a much cleaner, whiter belly with little or no streaking in the center.
  4. Overall contrast: Siskins are brighter and more sharply marked, with clear black, yellow, and white contrasts. Canaries are duller, with yellow-green and brownish tones and less contrast between head, back, and wings.
  5. Rump color: Siskin shows a bright yellow rump (especially males), while canary's rump is dull yellow and less distinct from the rest of the upperparts.
  6. Head pattern: Siskin males have a yellow face with a black cap; females and juveniles have a greenish head with no cap. Canaries have a yellowish face and supercilium but lack any black on the head.
  7. Wing and tail in flight: Siskin's black wings with a yellow bar and black tail with yellow sides are visible in flight; canary shows no such pattern, with more uniform wings and tail.
  8. Bill shape: Siskin's bill is short, slender, and slightly decurved; canary's bill is more conical and less decurved, but this is subtle and best used as a supporting mark.
  9. Size and structure: Canaries are about 10% larger and bulkier, with a longer body and relatively shorter wings compared to siskin's compact, short-tailed shape. This is best judged with experience or direct comparison.
  10. Behavior: Siskins are highly acrobatic, often feeding upside down and moving rapidly in flocks; canaries are less acrobatic and more often seen singly or in small groups.
  11. Habitat: Siskins are common in coniferous and mixed forests, especially in mainland Europe; canaries are native only to Macaronesia and are rare elsewhere except as escapes.
  12. Juvenile confusion: Juvenile canaries are brown and heavily streaked, lacking any yellow wingbar or clean white belly; juvenile siskins are duller than adults but still show the yellow wingbar and a whiter, less streaked belly.
  13. Song: Both species have musical, twittering songs, but siskin's is more trilled and varied; song is not a primary field mark but may support identification in combination with plumage.
  14. Seasonal variation: Siskins may be more numerous in winter due to irruptive movements, often appearing in large flocks; canaries do not show such seasonal movements in mainland Europe.
  15. Pitfalls: Beware of female and juvenile siskins, which lack the black cap but still show the yellow wingbar and cleaner underparts; canaries never show a wingbar or black on the head in any plumage.

Atlantic Canary averages slightly heavier (15.3g vs. 13.8g) and is about 10% larger and longer than Eurasian Siskin. In the field, this difference is subtle but canaries may appear a bit bulkier and longer-bodied, while siskins are more compact and short-tailed. Both species are small finches, but if seen side by side, the canary should look a touch larger and less dainty.

Juvenile and female Eurasian Siskins show a broad, bright yellow wingbar with white tips on otherwise black wings, a feature absent in Atlantic Canary of any age. Juvenile canaries are mostly brown with heavy dark streaks above and below, lacking any strong wingbar or black-and-yellow contrast. Adult male siskins are unmistakable with a black cap, black bib, and a yellow face and breast, plus a yellow rump and sides to the tail. Female siskins are duller but still show the yellow wingbar and a cleaner, whiter belly with little or no streaking. Atlantic Canary males are yellow-green with brownish streaks on the back, a yellower face and supercilium, and a dull yellow rump; females are similar but duller and greyer. Both sexes of canary have streaked upperparts and sides, but lack the siskin's black cap and wingbar. In all plumages, the canary is less contrasted, with more grey and brown tones and a generally streakier, less sharply marked appearance.

Eurasian Siskins are acrobatic feeders, often hanging upside down on cones or catkins, and are highly active and sociable, frequently seen in flocks. Their flight is rapid and bounding, typical of finches. Atlantic Canaries are less acrobatic, feeding more conventionally and often seen singly or in small groups. Both species are active, but siskins are notably more gregarious and agile in their feeding behavior.

Eurasian Siskin is widespread and common in Europe and Eurosiberia, favoring coniferous and mixed woodlands, especially where alder and spruce are abundant. They are often seen in flocks, sometimes visiting gardens in winter. Atlantic Canary is native to the Canary Islands, Azores, and Madeira, and is not naturally found in mainland Europe. In their native range, canaries inhabit open woodlands, scrub, and cultivated areas. If seen outside the Macaronesian islands, canaries are likely escapes or feral birds.

Both species have a twittering, musical song, but the siskin's is described as a mix of tweets and trills, while the canary's is a silvery twittering similar to European serin. In the field, song alone is not always diagnostic, but siskins may call more frequently in flight and in flocks.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Serin des Canaries · Tarin des aulnes · Mes oiseaux difficiles