Motmot

trepadeira-do-norte vs trepadeira-do-sul

Certhia familiaris versus Certhia brachydactyla

Praticar

Jogue um quiz com trepadeira-do-norte e trepadeira-do-sul

trepadeira-do-norte (Certhia familiaris) trepadeira-do-norte
trepadeira-do-sul (Certhia brachydactyla) trepadeira-do-sul

Mídia

Carregando…

Ver a comparação da comunidade

Em resumo

A marca de campo mais confiável entre a trepadeira-do-norte e a trepadeira-do-sul é o padrão das asas: em aves empoleiradas ou com asas abertas, procure o ponto claro nas primárias—na trepadeira-do-sul, ele forma uma linha reta, enquanto na trepadeira-do-norte, ele se curva em forma de 'copo' perto da base da asa. A forma do bico também é útil: o bico da trepadeira-do-norte é ligeiramente mais curto e mais curvado, enquanto o da trepadeira-do-sul é mais longo e mais reto. A plumagem é muito semelhante e frequentemente sobreposta, mas a trepadeira-do-norte tende a mostrar um supercílio mais branco e distinto e partes superiores mais quentes e manchadas. O habitat pode oferecer pistas, com a trepadeira-do-norte preferindo coníferas e a trepadeira-do-sul mais frequentemente em florestas decíduas, mas ambas podem se sobrepor. As vocalizações são um forte separador se ouvidas: o canto da trepadeira-do-norte é mais variado e complexo, enquanto o da trepadeira-do-sul é mais simples e repetitivo.

Dicas de identificação

  1. Forma do painel primário (todas as idades): Em aves empoleiradas ou com asas abertas, verifique o ponto claro nas primárias. A trepadeira-do-sul mostra uma linha clara reta, enquanto a da trepadeira-do-norte se curva em forma de 'copo' contra a barra preta perto da base da asa. Esta é a marca de campo mais confiável quando visível.
  2. Forma do bico (adultos e juvenis): A trepadeira-do-norte tem um bico ligeiramente mais curto e mais curvado; o da trepadeira-do-sul é mais longo e mais reto. Isso pode ser sutil e se sobrepor, mas é útil em comparação direta.
  3. Supercílio (adultos): A trepadeira-do-norte geralmente tem um supercílio mais branco e distinto que se conecta ao bico; o da trepadeira-do-sul é mais fraco, off-white e menos definido. A variação regional e a sobreposição individual podem tornar isso não confiável sozinho.
  4. Cor das partes superiores (adultos): A trepadeira-do-norte é marrom mais quente e mais manchada acima; a trepadeira-do-sul é cinza-marrom mais apagada com menos contraste. Isso é sutil e é melhor usado em combinação com outras marcas.
  5. Partes inferiores (adultos): A trepadeira-do-norte é mais branca embaixo, especialmente na barriga e flancos; a trepadeira-do-sul é mais suja, com uma lavagem mais amarelada ou cinza. Nem sempre é óbvio em luz fraca.
  6. Plumagem juvenil: Os juvenis da trepadeira-do-norte têm partes superiores mais apagadas e manchas escuras finas nos flancos; os juvenis da trepadeira-do-sul podem mostrar uma barriga amarelada. Ambos são geralmente mais apagados do que os adultos e difíceis de separar sem pistas do painel da asa ou do bico.
  7. Padrão da cauda: Ambas as espécies têm caudas marrons simples, então isso não é útil para separação.
  8. Vocalizações: O canto da trepadeira-do-norte é mais variado e complexo, com trilos, ondulações e um assobio final; o da trepadeira-do-sul é mais simples, mais repetitivo e espaçado uniformemente. Os chamados são semelhantes, mas ouvir com atenção pode revelar diferenças. Use a voz como um separador primário quando as aves estiverem cantando.
  9. Habitat: A trepadeira-do-norte prefere florestas coníferas, especialmente no norte e em áreas montanhosas; a trepadeira-do-sul prefere florestas decíduas e altitudes mais baixas. Use o habitat apenas como uma pista de apoio, pois ambas podem ocorrer juntas em florestas mistas.
  10. Comportamento: Ambas as espécies se comportam de maneira semelhante, subindo troncos e ramos com caudas rígidas para suporte. O comportamento não é diagnóstico.
  11. Tamanho: Ambas são quase idênticas em tamanho e massa; não use o tamanho para separação.
  12. Contexto e alcance: No sul da Europa e no norte da África, a trepadeira-do-sul é mais provável; em áreas do norte e montanhosas, a trepadeira-do-norte é mais provável. Nas zonas de sobreposição, use plumagem e voz.
  13. Armadilhas: Indivíduos mal marcados, especialmente juvenis, podem ser impossíveis de separar apenas pela visão. Mesmo na mão, 5% das aves não são identificáveis com segurança. Use uma combinação de painel da asa, forma do bico, supercílio e voz para melhores resultados.
  14. Estação: Ambas as espécies são residentes, mas vagantes podem ocorrer. A variação sazonal na plumagem é menor; concentre-se em marcas estruturais e de asas durante todo o ano.
  15. Sexo: Os sexos são semelhantes em ambas as espécies; não use o sexo para identificação.

Tamanho

Ambas as espécies são quase idênticas em tamanho e massa, com a trepadeira-do-norte pesando em média cerca de 9,95 g e a trepadeira-do-sul cerca de 8,4 g. Ambas têm cerca de 12,5 cm de comprimento. Essas diferenças não são aparentes em campo, e o tamanho não deve ser confiável para separação.

Plumagem

A característica de plumagem mais diagnóstica é o padrão das asas, visível em aves empoleiradas ou em boas vistas de voo. Na trepadeira-do-sul de todas as idades, o ponto claro nas primárias forma uma linha reta; na trepadeira-do-norte, ele se curva para dentro, criando uma forma de 'copo' ao lado da barra preta na base da asa. Os juvenis de ambas as espécies são mais apagados do que os adultos, mas os juvenis da trepadeira-do-norte têm partes superiores mais apagadas e manchas escuras finas nos flancos, enquanto os juvenis da trepadeira-do-sul podem mostrar uma barriga amarelada. Os adultos da trepadeira-do-norte são marrons mais quentes e mais manchados acima, com um supercílio mais branco e distinto que se conecta ao bico; a trepadeira-do-sul é marrom-cinza mais apagada acima, com um supercílio mais fraco e off-white e partes inferiores mais sujas (embora ambas tenham gargantas brancas). Ambas têm partes superiores marrons listradas, rumps ruivos e partes inferiores esbranquiçadas, tornando a plumagem geral um separador ruim, exceto pelas diferenças no painel da asa e no supercílio sutil.

Comportamento

Ambas as espécies se comportam quase idênticas: elas sobem troncos de árvores e ramos em pequenos saltos, usando suas caudas rígidas e pés espalhados para suporte. Seu estilo de forrageamento é semelhante ao de um rato, e ambas são discretas e desconfiadas. Em voo, ambas mostram movimento errático e ondulante com batidas de asas tremulantes e desvios laterais. O comportamento não é um separador confiável.

Habitat

O habitat pode fornecer evidências de apoio, mas não é definitivo. A trepadeira-do-norte é mais provável em florestas coníferas, especialmente em áreas do norte e montanhosas, enquanto a trepadeira-do-sul prefere florestas decíduas e altitudes mais baixas, particularmente no sul da Europa e no norte da África. No entanto, ambas as espécies podem se sobrepor em florestas mistas ou transicionais, então o habitat deve ser usado apenas como uma pista secundária.

Voz

As vocalizações estão entre os melhores separadores de campo. A trepadeira-do-norte tem um canto mais variado e complexo, frequentemente começando com 'srrih, srrih' seguido de trilos, uma ondulação descendente e um assobio ascendente-descendente. Seu chamado principal é um 'sit' fino e agudo ou um 'tsree' vibrato. O canto da trepadeira-do-sul é mais simples e repetitivo, tipicamente uma sequência de notas espaçadas uniformemente como 'teet-teet-teet-e-roi-tiit,' e seu chamado é um 'tyt...tyt tyt-tyt' agudo repetido. Os chamados podem ser semelhantes, mas com prática, o canto mais complexo da trepadeira-do-norte se destaca. Note que ambas as espécies podem ocasionalmente imitar os cantos umas das outras, então use a voz em combinação com outras marcas.

Editar esta descrição

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The Eurasian Treecreeper and Short-toed Treecreeper are very similar, but can be distinguished by subtle differences in bill shape and vocalizations. The Eurasian Treecreeper typically has a slightly shorter, more decurved bill compared to the straighter bill of the Short-toed Treecreeper. Vocalizations also differ, with the Eurasian Treecreeper having a more varied song.

  1. Wing pattern. The light spot on the primaries in Short-toed has a straight line, while on Eurasian is recurves to the edge of the wing, forming a little 'cup' for the black bar closer to the wing  base.
  2. Supercilium. Eurasian has on average a lighter supercilium, that is connected to the bill. There is how ever a lot of overlap and regional variation.
  3. Bill Shape: Look for the slightly shorter, more decurved bill of the Eurasian Treecreeper. 
  4. Vocalizations: Listen for the more varied song of the Eurasian Treecreeper.
  5. Habitat: Note the type of forest; coniferous for Eurasian, deciduous for Short-toed. 

Both species are similar in size, with no significant differences observable in the field.

Plumage is very similar between the two, with both having streaked brown upperparts and white underparts. The supercilium is also similar, making plumage a less reliable distinguishing feature.

Both species exhibit similar foraging behavior, creeping up tree trunks and branches in search of insects.

Both species can be found in woodlands, but the Short-toed Treecreeper is more likely to be found in deciduous forests, while the Eurasian Treecreeper is often found in coniferous forests.

The Eurasian Treecreeper's song is more varied and complex, while the Short-toed Treecreeper's song is simpler and more repetitive. Calls are similar, but careful listening can reveal these differences.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

trepadeira-do-norte · trepadeira-do-sul · Minhas aves difíceis