lugre vs trigueirão

Em resumo

A marca de campo mais confiável é a cor geral: lugre é um pequeno e esbelto tentilhão amarelo-esverdeado com uma touca preta (macho) ou cabeça esverdeada (fêmea/juvenil), enquanto trigueirão é um pássaro muito maior, de corpo pesado, marrom e riscado, sem amarelo, sem touca e com uma cauda marrom simples. Em voo ou empoleirado, o lugre exibe uma faixa amarela ousada na asa e amarelo na cauda, contrastando com as asas e cauda marrons simples do trigueirão. Juvenis e fêmeas de lugre podem ser confundidos com trigueirões à distância, mas mesmo assim, o tamanho menor do lugre, a construção mais esbelta e o comportamento alimentar mais ativo e acrobático são pistas. O trigueirão não possui cores brilhantes e é sempre riscado e sem vida. Se você vê um tentilhão amarelado com touca preta, é um lugre; um pássaro grande, riscado e marrom com um bico pesado é um trigueirão.

Dicas de identificação

1. Cor geral: Lugre é amarelo-esverdeado com preto (macho) ou oliva (fêmea/juvenil); trigueirão é sempre marrom e riscado, nunca amarelo ou verde.
2. Padrão das asas: Lugre (todas as idades) exibe uma faixa amarela ousada na asa e lados amarelos na cauda; as asas do trigueirão são marrons simples com coberturas menores com pontas brancas, sem amarelo.
3. Padrão da cabeça: O macho lugre tem uma touca preta e um babador; a fêmea/juvenil de lugre tem uma cabeça esverdeada sem touca. O trigueirão não tem touca ou babador, apenas uma cabeça marrom riscada e simples.
4. Formato do bico: O lugre tem um bico curto, fino e pontudo; o trigueirão tem um bico grande, grosso e cônico com mandíbulas amareladas, muito mais pesado que o do lugre.
5. Formato do corpo: O lugre é esbelto, de cauda curta e delicado; o trigueirão é grande, de corpo arredondado e pesado, com uma cauda simples e mais longa.
6. Partes inferiores: As partes inferiores do lugre são brancas com riscas finas (mais nas flancos, especialmente em fêmeas/juvenis); as partes inferiores do trigueirão são esbranquiçadas, mas fortemente riscas por toda parte, com um gorget riscado ao redor do pescoço.
7. Cauda: A cauda do lugre é preta com lados amarelos e uma ponta preta; a cauda do trigueirão é marrom simples, sem padrão amarelo ou preto.
8. Comportamento: O lugre é acrobático, frequentemente se alimentando de cabeça para baixo; o trigueirão se alimenta no chão ou se empoleira ereto em postes ou fios.
9. Estilo de voo: O voo do lugre é rápido e saltitante; o do trigueirão é mais pesado e direto.
10. Habitat: Lugre em florestas ou em comedouros, trigueirão em terras agrícolas abertas ou campos de grama.
11. Canto: O lugre emite um canto animado e trinado; o canto do trigueirão é metálico e tilintante.
12. Dimorfismo sexual: O lugre apresenta forte dimorfismo sexual (macho com touca preta, fêmea/juvenil mais apagada); os sexos do trigueirão são semelhantes, ambos marrons apagados e riscados.
13. Tamanho: O lugre é muito menor (13,8g, 11–12,5 cm) que o trigueirão (16–19 cm, muito mais pesado).
14. Confusão juvenil: Os juvenis de lugre são mais apagados, mas ainda mostram amarelo na asa/cauda e um bico fino; os juvenis de trigueirão são tão riscados e marrons quanto os adultos, sem amarelo ou verde.
15. Erros comuns: Fêmeas/juvenis de lugre podem ser confundidos com trigueirões à distância, mas sempre verifique se há amarelo na asa/cauda e um bico mais fino. O trigueirão nunca mostra amarelo ou uma touca preta, independentemente da idade ou sexo.

Tamanho

O lugre é muito menor e mais leve (massa corporal ~13,8g) que o trigueirão, que é um trigueirão grande e volumoso (sem massa exata dada, mas comprimento de 16–19 cm contra 11–12,5 cm do lugre). O lugre é de cauda curta e esbelto, enquanto o trigueirão é de corpo arredondado e pesado, com um bico visivelmente maior e grosso. Mesmo à distância, o trigueirão parece mais robusto e semelhante a uma cotovia, enquanto o lugre é delicado e ágil.

Plumagem

• Pássaros juvenis/imaturos: Os juvenis de lugre se assemelham às fêmeas, com tons oliva e amarelo mais apagados, mas ainda mostram algum amarelo na asa e na cauda, e um bico mais curto e fino. Os juvenis de trigueirão parecem adultos: marrons, fortemente riscados, sem amarelo ou verde, e com uma cauda e asas marrons simples. Nenhum padrão de asa específico para a idade é notado para ambas as espécies, mas o lugre (todas as idades) sempre mostra uma faixa amarela ousada na asa e amarelo na cauda, enquanto as asas do trigueirão são marrons simples com coberturas menores com pontas brancas.

• Machos adultos: Os machos de lugre são verde e amarelo brilhantes com uma touca preta e babador, supercílios amarelos, rabo amarelo e uma forte faixa amarela na asa. Os machos de trigueirão são marrons apagados, fortemente riscados, sem touca ou babador, e com uma cauda marrom simples. Ambos os sexos de trigueirão são semelhantes, sem qualquer cor brilhante.

• Fêmeas: As fêmeas de lugre são mais oliva, com cabeça esverdeada, amarelo na asa e no rabo, e um bico curto e fino. As fêmeas de trigueirão são idênticas aos machos: marrons, riscadas e simples.

• Contraste chave: O lugre sempre mostra amarelo na asa/cauda e um bico mais fino; o trigueirão é sempre marrom, riscado e de bico pesado.

Comportamento

Os lugres são alimentadores ativos e acrobáticos, frequentemente pendurados de cabeça para baixo em galhos ou cones, e são sociáveis, movendo-se em bandos. Seu voo é rápido e saltitante, típico de tentilhões. Os trigueirões são mais terrestres, frequentemente vistos empoleirados eretos em fios, postes ou arbustos baixos, e se alimentam principalmente no chão. Seu voo é mais pesado e menos saltitante, e eles raramente mostram comportamento alimentar acrobático. A agilidade e os hábitos de bandos do lugre são boas pistas comportamentais.

Habitat

O lugre é tipicamente encontrado em florestas de coníferas ou mistas, especialmente onde o amieiro e o abeto estão presentes, mas visitará jardins e comedouros no inverno. O trigueirão prefere campos abertos com árvores dispersas, como terras agrícolas, campos com ervas daninhas e pastagens, e raramente é encontrado em florestas densas. Se o pássaro estiver em uma floresta ou em um comedouro no inverno, é mais provável que seja um lugre; em terras agrícolas abertas, espera-se encontrar um trigueirão.

Voz

O canto do lugre é uma mistura agradável de trilos e trinos, típico de tentilhões. O canto do trigueirão é um tilintar metálico e repetitivo, frequentemente comparado ao tilintar de chaves, e é emitido de um poleiro proeminente. Se você ouvir um canto metálico e mecânico, é um trigueirão; um canto animado e trinado aponta para um lugre.